Translation of "pull away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The films pull the viewer away from the big data lens.
Фильмы не дают зрителю смотреть через очки больших данных .
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.
Когда мы отъезжаем от этого мира, а мы сейчас будем отъезжать от звезды...
Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away.
Как пример хроническая боль. Если вы обожглись вы отдергиваете руку.
Pull!
На себя!
Pull!
Тяните!
Pull!
Тяни!
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
Вот наша солнечная системка. Если отъехать от нашей расплавленной планеты,
Pull it.
Тяни его.
Pull it open.
Потяни, чтобы открыть.
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Соберись!
Pull over here.
Остановите здесь!
Pull over here.
Притормози здесь.
Pull the trigger.
Нажми на курок.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Pull over right here.
Притормози на этом месте.
Don't pull my leg!
Не морочь мне голову!
Don't pull my sleeve.
Не тяните меня за рукав.
Don't pull my sleeve.
Не тяни меня за рукав.
Please pull the rope.
Потяните за верёвку, пожалуйста.
Please pull the rope.
Потяни за верёвку, пожалуйста.
Don't pull the trigger.
Не нажимай на спусковой крючок.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
Pull yourself together, Tom.
Возьми себя в руки, Том.
Pull up a chair.
Поднимите кресло.
Could you pull over?
Ты не мог бы подъехать к тротуару?
Pull your pants up.
Подтяни штаны.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
I didn't pull the trigger.
Я не нажал на курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спустил курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спускал курок.
Please pull down the blinds.
Пожалуйста, опустите шторы.
Pull out and put down.
Вынь да положь.
Help me pull these weeds.
Помоги мне прополоть эти сорняки.
The horses pull the carriage.
Лошади тянут экипаж.
Temporary commodity booms typically pull workers, capital, and land away from fledgling manufacturing sectors and production of other internationally traded goods.
Временный ажиотажный спрос на сырье обычно приводит к оттоку рабочих, капитала и земли из молодых секторов производства и производства других товаров международной торговли.
I would pull down the eyelids.
Я опускал его веки.
Don't pull it. Push it open.
Не тяните её. Толкайте наружу.
Don't pull it. Push it open.
Не тяните её. Толкайте от себя.
We have to pull the weeds.
Нам нужно выполоть сорняки.
We have to pull the weeds.
Мы должны выполоть сорняки.
Don't make me pull the trigger.
Не заставляй меня нажимать на курок.
Tom told Mary to pull over.
Том попросил Мэри притормозить.
Pull yourself together and stop crying.
Соберись и перестань плакать.
Don't pull such a sour face!
Не делай такое кислое лицо!

 

Related searches : Pull It Away - Pull Away From - Pull Switch - Push Pull - Pull Rod - Pull Data - Gravitational Pull - Pull Force - Zip Pull - Pull Chain - Pull-in - Pull-through