Translation of "pull you in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you pull over?
Ты не мог бы подъехать к тротуару?
Pull!
На себя!
Pull!
Тяните!
Pull!
Тяни!
You pull out your far superior gun.
Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
Can you pull me out of here?
Можешь меня отсюда вытащить?
Pull it.
Тяни его.
You let them go. Or you pull them back.
Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее?
Grass doesn't grow faster if you pull it.
Трава не растёт быстрее оттого, что вы её тянете.
Grass doesn't grow faster if you pull it.
Трава не растёт быстрее, если её тянуть.
Or you can pull them up where you want them.
или потянуть кверху, до нужного уровня.
Pull it open.
Потяни, чтобы открыть.
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Соберись!
Pull over here.
Остановите здесь!
Pull over here.
Притормози здесь.
Pull the trigger.
Нажми на курок.
If you pull too hard, the chain will break.
Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся.
You pull them or you poke them, one or the other.
Либо тянешь их или погоняешь их, так или иначе.
Bubbles may untwist if you don't hold them or pull them in wrong direction.
Пузыри могут раскрутиться если вы их не держите или прокручиваете их в неправильном направлении.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Pull over right here.
Притормози на этом месте.
Don't pull my leg!
Не морочь мне голову!
Don't pull my sleeve.
Не тяните меня за рукав.
Don't pull my sleeve.
Не тяни меня за рукав.
Please pull the rope.
Потяните за верёвку, пожалуйста.
Please pull the rope.
Потяни за верёвку, пожалуйста.
Don't pull the trigger.
Не нажимай на спусковой крючок.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
Pull yourself together, Tom.
Возьми себя в руки, Том.
Pull up a chair.
Поднимите кресло.
Pull your pants up.
Подтяни штаны.
So be careful how you pull down the garden shed.
Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи.
Be careful when you pull through the loop of bubbles.
Будьте осторожными когда вы продеваете шарик сквозь петлю из пузырей.
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
Ну же, соберись! Плакать ни к чему.
In times like this, we should all pull together.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
But it's basically you can pull one out of a billion.
По существу, мы выбираем один из миллиарда.
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны.
The two of us will pull you out of here somehow.
Вдвоём мы как нибудь вас отсюда вытащим.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
I didn't pull the trigger.
Я не нажал на курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спустил курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спускал курок.
Please pull down the blinds.
Пожалуйста, опустите шторы.

 

Related searches : Pull-in - Pull In - Pull You Down - Pull-in Current - Pull-in Range - Pull-in Torque - Pull-in Force - Pull-in Time - You In - Pull In One's Horns - Pull Switch - Push Pull - Pull Rod