Translation of "pull yourself together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pull - translation : Pull yourself together - translation : Together - translation : Yourself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull yourself together. | Âîçüěč ńĺá â đóęč. |
| Pull yourself together. | Соберитесь же вы наконец! |
| Pull yourself together. | Соберись! |
| PULL YOURSELF TOGETHER! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together, Tom. | Возьми себя в руки, Том. |
| Pull yourself together, man. | Возьми себя в руки, парень. |
| Please pull yourself together. | Прошу, возьми себя в руки. |
| Pull yourself together, okay ? | Возьми себя в руки, хорошо? |
| Manuela, pull yourself together | Мануэла, возьми себя в руки |
| Nickie, pull yourself together. | Ники, соберись. |
| Gosh, pull yourself together! | Возьми себя в руки, дружище. |
| Pull yourself together, darling. | Успокойся, дорогая. |
| Henry, pull yourself together. | Генри. Генри, соберись. |
| Pull yourself together, Benny. | Возьми себя в руки, Бенни. |
| Only just. Pull yourself together. | Суньте руку мне в карман. |
| Pull yourself together. All right. | Держите себя в руках. |
| Oh, Michael, pull yourself together. | Никто тебя не арестует. С какой стати? |
| Pull yourself together. It's me. | Соберись, это я. |
| Pull yourself together and stop crying. | Соберись и перестань плакать. |
| Pull yourself together and work hard. | Âîçüěč ńĺá â đóęč č íŕ íč đŕáîňŕňü. |
| Pull yourself together. It's all right. | Возьми себя в руки.Все хорошо. |
| Pull yourself together. Face the facts. | Посмотреть фактам в лицо. |
| You've got to pull yourself together. | Не настаивай. Со мной всё хорошо. Я уже прихожу в себя. |
| Why don't you pull yourself together, Sue? | Возьми себя в руки, Сью . |
| Darling, pull yourself together. What is it? | Дорогая, возьми себя в руки. |
| Come on, pal, pull yourself together, will you? | Давай приятель, возьми себя в руки, ты можешь. |
| Pull yourself together, now. There's no point in crying. | Ну же, соберись! Плакать ни к чему. |
| Pull yourself together. Act like a man. Listen, Paris. | Соберись, ты же мужчина. |
| Phillip, for those five minutes, you've got to pull yourself together. | Филипп, эти пять минут ты должен себя держать. |
| I know how ya feel, Dumbo, but you gotta pull yourself together. | Дамбо, я тебя понимаю. Но возьми себя в руки. |
| Rupert's on his way up now, and you've got to pull yourself together. | Руперт сейчас идет к нам и ты должен взять себя в руки. |
| They couldn't pull together. | Они не могли собраться воедино. |
| It'll pull you together. | Это придаст вам силы. Нет, нет. |
| Pull your head together. | Соберись. |
| Now pull yourselves together. | Выше головы! |
| Pull yourself together, said the Voice, for you have to do the job I've chosen for you. | Возьми себя в руки , сказал Голос , за что вам нужно сделать работу, которую я выбрал для Вы . |
| Pull yourself together, Jeeves, my man, I said, rather severely, for I bar practical jokes before breakfast. | Возьми себя в руки, Дживс, мой человек , я уже сказал, весьма сурово, ибо я бар практическая шутки перед завтраком. |
| Well, pull your assets together. | Придется собрать в кулак все ваши достоинства. |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| Put yourself together! | Маню, все будет в порядке, я с ними разделался. Это я, Маню! |
| Full yourself together. | Не надо! Возьми себя в руки. |
Related searches : Pull Together - Pull Yourself Up - Pull Towards Yourself - Pull Something Together - Pull Back Together - All Pull Together - Pull Myself Together - Pull It Together - Pull Oneself Together - Pull Together Data - Get Yourself Together
