Translation of "pulley flanges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pulley - translation :

Pulley flanges - translation :

Keywords : блок шкив шкивом таль канатной

Examples (External sources, not reviewed)

Some I beam manufacturers are interchanging sawnwood flanges with LVL flanges depending on cost factors and market acceptance.	Некоторые производители двутавровых балок попеременно используют для изготовления полок то пиломатериалы, то LVL, что зависит от уровня затрат и предпочтений рынка.
Small pulley and two strong magnets.	Маленький подъемный блок и два сильных магнита.
Angraecum Crystal Star A.rutenbergianum x A.magdalenae Pulley, 1989.	Angraecum Crystal Star A.rutenbergianum A.magdalenae Pulley, 1989.
If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between dummy and guide or pulley.	Если лямка проходит через направляющий кронштейн, то сила втягивания измеряется на свободной длине между манекеном и направляющим устройством или роликом.
If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the dummy and the guide or pulley.	Если лямка проходит через направляющий кронштейн, то сила втягивания измеряется на свободной длине между манекеном и направляющим кронштейном.
In 2004, approximately 54 of all I beams were made with LVL flanges.	В 2004 году приблизительно 54 всех двутавровых балок имели полки из LVL.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Если вертеть этот блок, то маленький блок начинает двигаться быстрее.
This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws	Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки
I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls	Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу
LVL flanges with an OSB web form I beams, which are fastened to an LVL beam	Прикрепленные к балке из LVL двутавровые балки, полки которых изготовлены из LVL, а стенка из OSB
However, now that I beam flanges are increasingly made from solid sawnwood, the trends should deviate.	Однако сегодня, когда для изготовления полок двутавровых балок все шире используются массивные пиломатериалы, в этих тенденциях могут произойти изменения.
Today, LVL manufacturers are finding a better return on beams and headers than on I beam flanges.	Сегодня использование LVL в производстве балок и балок перемычек приносит их производителям бóльшую прибыль, чем их применение в качестве материала для изготовления полок двутавровых балок.
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	Система шкивов это все, что мы смогли сделать для Сержио.
Beams and headers now account for 57 of LVL demand and I beam flanges for 37 (graph 10.3.8).	Удельный вес балок и ригелей в общем спросе на LVL сегодня составляет 57 , а полок двутавровых балок 37 (диаграмма 10.3.8).
An estimated 74 of all I beams used LVL flanges in 1997, but that fell to 68 in 2003.	В 1997 году полки 74 всех двутавровых балок изготавливались из LVL, однако в 2003 году этот показатель сократился до 68 .
In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part	На этом рисунке красное кольцо представляет путь резки, необходимо сократить челюсти для поддержки с нашей стороны шкива
The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place	Задние панели имеют вешалки фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте
He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.	Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.
(b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole covers, flanges etc.) shall be fitted with a device on which Customs seals can be fixed.	b) двери и прочие системы закрывания (включая запорные краны, крышки лазов, фланцы и т.
(b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole covers, flanges, etc.) shall be fitted with a device on which Customs seals can be fixed.	b) двери и прочие системы закрывания (включая запорные краны, крыши лазов, фланцы и т. п.) должны иметь приспособление, на которое могли бы быть наложены таможенные печати и пломбы.
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?	УК Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу КА У нас есть фотография? Покажите пожалуйста следующий слайд?
(d) Vehicles comprising a large number of such closures as valves, stopcocks, manhole covers, flanges and the like must be designed so as to keep the number of Customs seals to a minimum.	d) Транспортные средства с большим числом таких закрывающих устройств, как клапаны, стопорные краны, крышки люков, фланцы и т.п., должны иметь такую конструкцию, чтобы число таможенных печатей и пломб могло быть по возможности ограничено.
Following the usual consultations, I intend, if the Council so agrees, to appoint Colonel Gregg Pulley of the United States of America as Commander of the United Nations military unit of UNMIH.	После проведения обычных консультаций я намереваюсь, если члены Совета согласятся с этим, назначить полковника Грегга Пулли, Соединенные Штаты Америки, Командующим военным подразделением Организации Объединенных Наций в составе МООНГ.
On the village green an inclined strong word missing? , down which, clinging the while to a pulley swung handle, one could be hurled violently against a sack at the other end, came in for considerable favour among the adolescent, as also did the swings and the cocoanut shies.	На деревенской площади склонны сильный слово не хватает? , По которой, цепляясь время, чтобы шкив взмахнул ручкой, можно быть швырнул яростно против мешок на другом конце, подвергалась серьезной пользу среди подростков, а также сделал качели и кокосовых уклоняется.
The estimated demand for plastic tubes in Ukraine is 250 km Commercial agreement with CUADO group (a leading European manufacturer of tubes with annual turnover of around US 300 million) for production of steel flanges for export to Spain A meeting with the responsible for European operations of the American company VITALUC was set In order to explore a possibility of creation of a joint venture to dis tribute VITALUC products in Ukraine.	По оценкам спрос на пластиковые трубы на Украине составляет 250 км Коммерческое соглашение с группой CUADO (ведущим европейским производи телем труб с годовым оборотом в размере 300 млн. долл.

Показать эту страницу на русском языке