Translation of "crank pulley" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crank - translation :

Pulley - translation :

Keywords : рукоятку розыгрыш погромче кондиционер рычаг блок шкив шкивом таль канатной

Examples (External sources, not reviewed)

Crank up the heater.	Включи обогреватель.
And you crank it several times.	применяешь их несколько раз,
But he is a crank and quite uneducated.	Но он чудак и без всякого образования.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
I expect they laugh at their crank of a master?'	Должно быть, посмеиваются, что чудит барин.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.	Вот генератор. Сломанный генератор.
Hey! I don't want any crank calls not at this hour.	Эй! Я не хочу никаких телефонных розыгрышей, не в это время!
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.	Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.	Человека с новой идеей считают чудаком до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.	Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью.
Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.	Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне.
MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron.	МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века.
He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.	Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.
Later C2 2 2.7 (and early 1987 B3 2.7) used the M20B25 block with ETA (325e) crank and rods.	(90 кВт) Северная Америка 1987 1991 325i is 2.5 л M20B25 I6, 170 л.с.
The only institution that can crank up the printing press the European Central Bank will never resort to monetization of fiscal deficits.	Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок Европейский центральный банк никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?	УК Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу КА У нас есть фотография? Покажите пожалуйста следующий слайд?
'Oh, he is such a crank!' said Oblonsky with his smoothest and most almondy smile. 'But come! I think the ballot has begun...'	О, это такой оригинал! сказал Степан Аркадьич со своею самою миндальною улыбкой. Пойдемте, однако кажется баллотируют...
It is a sad testament to Russia s current mindset that it is Solzhenitsyn the anti modernist crank who is being remembered, not Solzhenitsyn the towering foe of Soviet barbarism and mendacity.	Для современного российского склада ума грустным является то, что Солженицына запомнят как антимодернистского повстанца, а не Солженицына как возвышающегося противника советского варварства и лицемерия.
It is all very well to be a crank, to be sincere and dislike hypocrisy I know that very well but what you are saying has either no meaning at all or a very bad meaning.	Это очень хорошо быть чудаком и искренним человеком и не любить фальшь, я все это знаю но ведь то, что ты говоришь, или не имеет смысла, или имеет очень дурной смысл.
He asked how his friend the crank was getting on with his young wife, and having glanced at the ill matched horses and the patched mud guard of the calèche, offered the ladies seats in the char a bane.	Он спросил, как поживает его чудак приятель с молодою женой, и, осмотрев беглым взглядом непаристых лошадей и с заплатанными крыльями коляску, предложил дамам ехать в шарабане.
You submitted your task to the mainframe, where it sat in a queue awaiting its turn to be processed. Computer scientists like Emtage spent hours waiting for printers to crank out their jobs on massive sheets of dot matrix paper.	После передачи основной ЭВМ задача попадала в очередь на обработку, поэтому Эмтажу и другим специалистам приходилось часами ждать, пока матричные принтеры выдадут свои распечатки на огромных листах бумаги.
Joe was what a lot of people might think of as a whistle blower, except that like almost all whistle blowers, he wasn't a crank at all, he was passionately devoted to the organization and the higher purposes that that organization served.	Некоторые могут подумать о Джо как о доносчике. Но в отличие от большинства доносчиков, Джо не был мерзавцем. Он был страстно предан своей организации и тем высоким целям, которым она служила.

Показать эту страницу на русском языке