Translation of "pulmonary hypertension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hypertension - translation :

гипертония

Pulmonary - translation :

легочный

Pulmonary hypertension - translation :

легочная гипертензия

Keywords : гипертензия сухость халата артериальная достанет легких лёгких легочной артерию артерии

Examples (External sources, not reviewed)

It was a better end despite needing months of treatment for a pulmonary infection, nervous spasms and chronic hypertension.	Это наилучший финал, несмотря на долгие месяцы лечения легочной инфекции, нервных спазмов и хронической гипертонии.
Hypertension	Артериальная гипертония
I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.	И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия также известный как ЛГ.
There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy.	Сейчас методы генной терапии впервые перешли к этапу испытания на людях с целью излечения от смертельного заболевания лёгочной гипертензии.
There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy.	Сейчас методы генной терапии впервые перешли к этапу испытания на людях с целью излечения от смертельного заболевания лёгочной гипертензии.
Arterial hypertension	Артериальная гипертония
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.	За 6 лет до этого случая я начинала свою карьеру оперной певицы в Европе. И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия также известный как ЛГ.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic	У неё не было никаких доказательств, чтобы подтвердить своё заявление о существовании связи между оперными ариями и лёгочной гипертензией.
Pulmonary artery.	Легочная артерия.
Pulmonary vein.	Легочная вена.
Now I have hypertension.	То есть сейчас у меня гипертензия.
My grandfather suffers from hypertension.	Мой дедушка страдает от гипертонии.
So that's your pulmonary circulation, so your pulmonary circulation in your systemic circulation.	Вот малый и большой круги кровообращения.
And there are two arteries, so pulmonary arteries left and right pulmonary arteries.	Их две левая и правая.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Хроническая обструктивная пневмония.
Call it Pulmonary valve.	Назовем его Легочный клапан.
It's known as White Coat Hypertension.	Называется артериальная гипертензия белого халата
When we're talking about pulmonary arteries and veins remember, the pulmonary artery was blue.	Когда мы говорим о легочных артериях и венах, если вы помните, кровь в легочных артериях была голубой.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.	У неё не было никаких доказательств, чтобы подтвердить своё заявление о существовании связи между оперными ариями и лёгочной гипертензией. Однако она настаивала на том, что пением я подписываю себе смертный приговор.
I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life.	Я люблю играть по крупному. И это означало только одно. Есть совершенно убойное средство против лёгочной гипертензии под названием Флолан. Это не просто лекарство, это образ жизни.
I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life.	Я люблю играть по крупному. И это означало только одно. Есть совершенно убойное средство против лёгочной гипертензии под названием Флолан.
Is it a pulmonary artery?	Является ли он легочной артерией?
Heart failure we already talked about. Hypertension	Сердечная недостаточность поговорили.
So when we're dealing with non pulmonary arteries, we're oxygenated, but a pulmonary artery has no oxygen.	Итак, когда мы имеем дело не с легочными артериями, кровь в них обогащена кислородом, тогда как в легочной артерии кровь не содержит кислород.
So pulmonary, you know, means lungs.	Он связан с легкими.
So we're talking about pulmonary veins.	Эти сосуды называются легочными венами.
This is in the pulmonary artery.	Кровь находится в легочной артерии.
Because the word pulmonary means lungs.	Так как слово легочный означает легкие.
Patients suffering from pulmonary emphysema have been found to have decreased levels of VEGF in the pulmonary arteries.	У пациентов, страдающих от эмфиземы легких, было установлено снижение уровня VEGF в лёгочных артериях.
Because the pulmonary artery is actually gonna carry deoxygenated blood, and the pulmonary vein is carrying oxygenated blood.	Артерии несут венозную кровь, вены артериальную.
And I've drawn it as one tube with no split and this is the pulmonary trunk. Pulmonary trunk.	Эта труба до разделения легочный ствол.
Benchley died of pulmonary fibrosis in 2006.	Бенчли скончался от лёгочного фиброза в 2006.
Up here you have the pulmonary valve.	Вот клапан легочного ствола.
And this is my right pulmonary artery.	А этом моя правя легочная артерия.
And I'll erase this white areas for the hypertension.	И я сотру эти белые стрелки, указывающие на гипертензию.
So this right here is the pulmonary I'm using the word pulmonary because it's going to or from the lungs.	Итак, здесь находится легочный кровеносный сосуд. Я использую термин легочный, так как он идет к или от легких.
In 1885, he died of a pulmonary embolism.	В 1885 году он умер от тромбоэмболии легочной артерии.
I mean to draw that here pulmonary circulation.	Я нарисую его здесь.
And I'll get back to why I drew the pulmonary artery in blue, and pulmonary vein in red, in just one second.	Как видите, легочная артерия показана синим, а легочная вена красным.
I'm actually just gonna write that here Pulmonary circulation.	Я подпишу малый круг кровообращения.
It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein.	В легких кровь обогащается кислородом, и теперь она попадает в легочную вену.
It's the pulmonary artery and it is de oxygenated.	Он называется легочной артерией, и в нем находится деоксигенизированная кровь.
So this is my right and left pulmonary artery.	Эти легкие, вот этот сосуд в моей груди, где находится мое сердце, идет в мои легкие, и помните, эта кровь синяя.
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.	Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3 .
He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922.	Марсель Пруст скончался в Париже 18 ноября 1922 года.

Показать эту страницу на русском языке