Translation of "punch through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Writer and cultural activist Ruel Johnson praised Punch for persevering through difficult circumstances. | Писатель и культурный активист Руэл Джонсон похвалил Панч за упорство при трудных обстоятельствах. |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. |
| Tom ducked Mary's punch. | Том уклонился от удара Мэри. |
| I'll punch your lights out! | Я тебе мозги вышибу! |
| You punch like a girl. | Ты бьешь как девчонка. |
| These computers use punch cards. | Эти компьютеры перфокарточные. |
| And here's the second punch line. | А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство |
| The West s Punch Bowl Monetary Policy | Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада |
| Why didn't you just punch Tom? | Почему ты просто не врезал Тому? |
| The conductor forgot to punch my ticket. | Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет. |
| He threw a punch at the thug. | Он ударил хулигана кулаком. |
| He threw a punch at the thug. | Он нанёс бандиту удар. |
| America s tax system has surprisingly little redistributional punch. | Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект. |
| I wanted to punch someone in the face. | Ударить кого то по лицу. |
| Do you want another glass of fruit punch? | Хотите ещё стакан фруктового пунша? |
| I don't get it. Where's the punch line? | Я не понял, в чём соль? |
| I want to punch you in your face. | Хочу ударить тебя в лицо. |
| I want to punch you in the face. | Хочу ударить тебя в лицо. |
| I ought to punch you for saying that. | Мне надо бы тебя стукнуть за такие слова. |
| I offered her father a glass of punch. | Я предложил её отцу стакан пунша. |
| Would you care for a drink of punch? | Хотите стакан пунша? |
| Injured people at punch up in fast food restaurant | Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания |
| I just want to punch them in the mouth. | Мне просто хочется врезать им. |
| You're so rude that I want to punch you. | Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков. |
| Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. | Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти. |
| On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch. | Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут. |
| Mary made me want to punch her in the face. | Мэри вызвала у меня желание ударить её по лицу. |
| He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. | Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. |
| If you don't keep quiet I'll punch you in the nose. | Если ты не замолчишь, я тебе в нос дам. |
| So here's the first punch line cities have defused the population bomb. | Вот вам первый вывод. слайд В городе деторождение падает Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения. |
| They should be spiking the punch bowl more, not taking it away. | Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее. |
| Loza called Manson scum and threatened to punch him in the face | Лоза назвал Мэнсона отребьем и пригрозил дать в морду |
| Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch. | Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш. |
| I ducked just in time to avoid the punch aimed at me. | Я нагнулся как раз вовремя, чтобы избежать направленного на меня удара. |
| Screenshot of Lisa Punch performing on the ABC show Rising Star via YouTube. | Скриншот выступления Лизы Пинч на шоу ABC Rising Star с YouTube. |
| I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend. | Я надеялся, что пунш разрешит язык моего старого знакомца. |
| Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. | Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . |
| Jamaica based blogger Annie Paul apparently beat international mainstream media to the punch, however. | Однако живущий на Ямайке блогер Анни Пауль, судя по всему, побила международные СМИ. |
| France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. | Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает. |
| Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. | Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . |
| But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows. | Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора. |
| Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures. | Палмер, звезда фильма Чак Страховски и актриса из Запрещенного приема Браунинг вчера не комментировали украденные фотографии. |
| The terrorists have shown before that they can take a punch, strike back, and even rebuild their networks. | Террористы показывали и ранее, что они могут воспринять удар, нанести ответный ход и даже восстановить свою структуру. |
| Recently, however, the Fed decided not only to keep the punch bowl in place, but to refill it. | Однако недавно ФРС приняла решение не только оставить чашу для пунша на месте, но и долить ее. |
| Two people at a fast food restaurant in Pankow were injured in a punch up on Saturday night. | Два человека пострадали в драке в ресторане быстрого питания в Панкове вечером в субботу. |
Related searches : Drift Punch - Paper Punch - Punch Biopsy - Punch Down - Punch Card - Fruit Punch - Punch Pliers - Punch Item - Punch Drunk - Knockout Punch - Sunday Punch - Rabbit Punch - Punch Line
