Translation of "purchase order required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Order - translation : Purchase - translation : Purchase order required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchase Order Request | 5.2.2 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.2.3 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.2.5 Корректировка заказа на покупку |
| Purchase Order Request | 5.3.3 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Response | 5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.3.5 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.3.7 Корректировка заказа на покупку |
| Result of visit order promise to order purchase from competitor competitor reason | Результат посещения заказ обещание заказать покупка у конкурента конкурент причина |
| The construction work required the purchase and demolition of much expensive riverside property. | Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе. |
| Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 40 Требуется в соответствии с законом, например, в Австрии, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.9(4). |
| Provision is made for the purchase of medical supplies required for the Mission. | Предусматриваются ассигнования на закупку необходимых Миссии предметов медицинского назначения. |
| They have to have money in order to purchase any good. . | Им необходимы деньги для приобретения товаров. . |
| 25H.18 The estimate ( 8,300) is required for the purchase of small office equipment. | 25Н.18 Для закупки мелкой оргтехники требуется приблизительно 8300 долл. США. |
| When equipment purchase is required the project can be assessed by investment appraisal techniques. | В случае закупки оборудования проект может быть со провожден методикой оценки инвестиций. |
| Such a penalty clause could be specifically incorporated in the Purchase Order. | Указанное положение о наказании можно было бы конкретно включать в заявку на закупки. |
| Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. | К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы. |
| This provision is required to cover the purchase of spare parts for generators and Weatherhaven generators. | 73. Эти ассигнования требуются для покрытия расходов на закупку запасных частей к генераторам и генераторам quot Уэтерхейвен quot . |
| No provision is required for the purchase of vehicles as the 279 vehicles which are required for UNAMIR will be redeployed from UNTAC and UNOSOM. | На закупку автотранспортных средств ассигнований не предусматривается, поскольку требуемые МООНПР 279 машин перейдут ей из парка ЮНТАК и ЮНОСОМ. |
| However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers. | США, которые будут использованы для поддержки учебной деятельности и ремонтных работ в центральной тюрьме в Монровии. |
| Provision is made for the local purchase of accommodation equipment which is required for the civilian police. | Предусматриваются ассигнования для закупки на местной основе оборудования жилых помещений, которое необходимо гражданской полиции. |
| As a result, the purchase of food and other supplies required for the assembly areas was delayed. | В результате этого было отложено приобретение продовольствия и других материалов, необходимых для районов сбора. |
| This count is required in order to comply with U.S.C. | В период после 1989 года для продажи в США был предложен вариант FEG SA 85M. |
| Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. | Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов. |
| 58. In many cases, the purchase order files did not contain all the relevant documents. | 58. Во многих случаях папки с заказами на поставки не содержат всей необходимой документации. |
| Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. | Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение десяти дней после их поставки на предприятие АВС. |
| For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment. | Например, при закупках коммуникационного оборудования организации должны платить пошлины и налог на добавленную стоимость. |
| In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para. | В Австралии для ЭРА требуются как минимум 10 участников (см. Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.7). |
| An amount of 4,500 is required to cover the purchase of training videos for use in training courses. | Необходимы ассигнования в размере 4500 долл. США на приобретение учебных видеофильмов, предназначенных для использования в ходе учебных программ. |
| Purchase | Приобрести |
| However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. | Однако эти информативные доклады использовались только для выверки счетов кредиторской задолженности и заказов на поставку. |
| However, the purchase order was only issued in August 2004 in the amount of 3 million. | США. Однако заказ наряд на сумму 3 млн. долл. |
| However, a male guardian's permission is required in order to vote. | Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна. |
| The purchase of a further 26 terminals is required to provide back up communications at sector and command headquarters. | Для обеспечения резервной связи в штабах секторов и штабах командирования необходимо приобрести еще 26 терминалов. |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Date | Дата покупки |
| Purchase Price | Цена покупки |
| (i) When so required for the maintenance of public order or when superior officers order it for that purpose. | i) поддержания общественного порядка или выполнения приказа вышестоящих должностных лиц, отдаваемого сотруднику правоохранительного органа с аналогичной целью. |
| Previously, the Polish company appealed to the court in order to reduce the purchase price for Russian gas. | Ранее польская компания обратилась в судебную инстанцию, чтобы добиться снижения закупочной цены на российский газ. |
| The resource growth reflects the need to purchase additional equipment in order to upgrade security coverage at Headquarters. | Рост ресурсов связан с необходимостью покупки дополнительного оборудования, с тем чтобы усилить охрану Центральных учреждений. |
| According to her, only 24 of the required budget for the purchase of medicine has been provided by the Central Bank. | По ее словам, Центральным Банком было предоставлено только 24 из всех выделенных бюджетных средств на покупку лекарств. |
| In order to achieve global abolition of the death penalty, solutions are required. | Чтобы отменить смертную казнь по всему миру, необходимы решения. |
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | Необходимо предпринять дополнительные усилия и дальнейшие шаги по их урегулированию. |
Related searches : Purchase Order - Order Purchase - No Purchase Required - Additional Purchase Required - Required To Purchase - Advance Purchase Required - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order - Purchase Order Response - Written Purchase Order - Purchase Order Over
