Translation of "advance purchase required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Advance purchase required - translation : Purchase - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchase of equipment in advance of need | Закупки Заблаговременная закупка оборудования |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25. | Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 . |
| The construction work required the purchase and demolition of much expensive riverside property. | Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе. |
| Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 40 Требуется в соответствии с законом, например, в Австрии, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.9(4). |
| Provision is made for the purchase of medical supplies required for the Mission. | Предусматриваются ассигнования на закупку необходимых Миссии предметов медицинского назначения. |
| 25H.18 The estimate ( 8,300) is required for the purchase of small office equipment. | 25Н.18 Для закупки мелкой оргтехники требуется приблизительно 8300 долл. США. |
| When equipment purchase is required the project can be assessed by investment appraisal techniques. | В случае закупки оборудования проект может быть со провожден методикой оценки инвестиций. |
| Advance reservations are required for groups of 12 or more persons ((212) 963 4440). | Требуется предварительная регистрация для групп в составе 12 или более человек (тел. |
| The required lessons will have to be created in advance in the document settings. | Это можно сделать двумя способами |
| This provision is required to cover the purchase of spare parts for generators and Weatherhaven generators. | 73. Эти ассигнования требуются для покрытия расходов на закупку запасных частей к генераторам и генераторам quot Уэтерхейвен quot . |
| His delegation believed that the Fifth Committee should meet as required to advance its work. | Его делегация полагает, что Пятый комитет должен проводить свои заседания в соответствии с требованиями в целях обеспечения прогресса в его работе. |
| No provision is required for the purchase of vehicles as the 279 vehicles which are required for UNAMIR will be redeployed from UNTAC and UNOSOM. | На закупку автотранспортных средств ассигнований не предусматривается, поскольку требуемые МООНПР 279 машин перейдут ей из парка ЮНТАК и ЮНОСОМ. |
| However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers. | США, которые будут использованы для поддержки учебной деятельности и ремонтных работ в центральной тюрьме в Монровии. |
| Provision is made for the local purchase of accommodation equipment which is required for the civilian police. | Предусматриваются ассигнования для закупки на местной основе оборудования жилых помещений, которое необходимо гражданской полиции. |
| As a result, the purchase of food and other supplies required for the assembly areas was delayed. | В результате этого было отложено приобретение продовольствия и других материалов, необходимых для районов сбора. |
| Where they are required, such reviews should be approved in advance by the governing body concerned. | В случае необходимости таких обзоров их проведение должно заблаговременно утверждаться соответствующим руководящим органом. |
| At St. Mary of the Graces, purchase a ticket in advance and see Leonardo da Vinci s famous painting The Last Supper. | Заранее приобретите билеты в Санта Мария делле Грацие, чтобы увидеть знаменитую фреску Леонардо да Винчи Тайная вечеря . |
| Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. | Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение десяти дней после их поставки на предприятие АВС. |
| For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment. | Например, при закупках коммуникационного оборудования организации должны платить пошлины и налог на добавленную стоимость. |
| In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para. | В Австралии для ЭРА требуются как минимум 10 участников (см. Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.7). |
| An amount of 4,500 is required to cover the purchase of training videos for use in training courses. | Необходимы ассигнования в размере 4500 долл. США на приобретение учебных видеофильмов, предназначенных для использования в ходе учебных программ. |
| Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. | Для обеспечения своевременного распространения информации об имеющихся в секторе транспортных услуг возможностях и для обеспечения упорядоченного и оперативного транзита нужны средства связи. |
| Purchase | Приобрести |
| The purchase of a further 26 terminals is required to provide back up communications at sector and command headquarters. | Для обеспечения резервной связи в штабах секторов и штабах командирования необходимо приобрести еще 26 терминалов. |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Date | Дата покупки |
| Purchase Price | Цена покупки |
| According to her, only 24 of the required budget for the purchase of medicine has been provided by the Central Bank. | По ее словам, Центральным Банком было предоставлено только 24 из всех выделенных бюджетных средств на покупку лекарств. |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| 51. Provision is made for the purchase of 400 ten man tents required for contingents at a unit cost of 1,000 ( 400,000). | 51. Предусматриваются ассигнования на приобретение требующихся для контингентов 400 десятиместных палаток стоимостью 1000 долл. США каждая (400 000 долл. США). |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Purchase Order Request | 5.2.2 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.2.3 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.2.5 Корректировка заказа на покупку |
| Purchase Order Request | 5.3.3 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Response | 5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.3.5 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.3.7 Корректировка заказа на покупку |
| Purchase of vehicles | а) Приобретение автотранспортных средств |
Related searches : Advance Purchase - Advance Booking Required - Advance Reservation Required - Advance Notice Required - Advance Reservations Required - Required In Advance - Purchase In Advance - Advance Purchase Rate - Advance Purchase Offer - Advance Purchase Agreement - No Purchase Required - Additional Purchase Required - Purchase Order Required - Required To Purchase
