Translation of "purchasing system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов. |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. | Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| One should try on shoes before purchasing them. | Прежде чем покупать ботинки, надо их померить. |
| In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task. | В Пакистане довольно просто купить болезнь. |
| Creating and satisfying new consumer desires keeps the system going by absorbing the labor and purchasing power released by the increasingly efficient satisfaction of old ones. | Создание и удовлетворение новых желаний и потребностей потребителей позволяет системе продолжать свое существование путем поглощения рабочей силы и покупательной способности, высвобожденной более эффективным удовлетворением старых желаний и потребностей. |
| In addition, purchasing countries should make sure that their import system is transparent and should provide maximum cooperation with the officials of exporting countries in certifying legitimate shipments. | Кроме того, приобретающие оружие страны должны обеспечивать транспарентность их систем импорта и осуществлять максимальное сотрудничество с должностными лицами экспортирующих стран в вопросе сертификации законных поставок. |
| The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters. | Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти. |
| Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power. | Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств. |
| That can t happen without increased wages and purchasing power for workers. | Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих. |
| Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits. | Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов. |
| Yes, we must not miss the opportunity of purchasing it,' Vronsky declared. | Да, надо не упустить и купить ее, говорил Вронский. |
| Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available. | Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP). |
| A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 . | Таким образом, 20 снижение стоимости доллара сократит покупательскую способность американцев всего на 3 . |
| The purchasing power in Brazil is eroded by the so called Brazil cost. | Бразилия разделяется на 26 штатов и 1 федеральный (столичный) округ. |
| Because of low purchasing power many people cannot buy all the food they need. | Из за низкой покупательной способности многие люди не могут позволить себе купить все продукты, в которых они нуждаются. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum. | Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх. |
| Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages. | Вместо того, чтобы поставлять препараты в каждую страну на основе оценочной потребности, агентства доноры создали сложную систему закупки, из за которой лекарства годами не могут попасть по месту назначения. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. | Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars. | Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов. |
| On the one hand, there are more mouths to feed, and with greater purchasing power on average. | С одной стороны, увеличилось количество ртов , которые необходимо прокормить, а также средняя покупательская способность. |
| Being outside the euro area, their currencies would fall, undermining growth in purchasing power and living standards. | Будучи вне зоны евро, их валюты упадут, подрывая рост в покупательной способности и жизненном уровне. |
| At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP). | Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10 относительно его паритета покупательной способности. |
| These numbers do not reflect purchasing power, but the Russian middle class measure their salaries in dollars. | Эти цифры не отражают покупательную способность, но средний класс России измеряет их заработную плату в долларах. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
Related searches : Purchasing Information System - Purchasing - Purchasing Procedure - Purchasing Function - Bulk Purchasing - Purchasing Specialist - Purchasing Value - Group Purchasing - Purchasing Spend - By Purchasing - Purchasing Agreement - Purchasing Decision - Purchasing Management - Purchasing Company
