Translation of "purchasing power parity rates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parity - translation :

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество приобретении закупок закупкам приобрести покупке расценки ставки тарифы смертности ставок

Examples (External sources, not reviewed)

GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
The economist Menzie Chinn, using purchasing power parity (PPP) exchange rates, reckoned the renminbi s undervaluation to be 40 .	Экономист Мэнзы Чин, используя валютный курс по паритету покупательской способности (ППС), посчитал, что недооценка юаня составляет 40 .
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).	Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP).
Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum.	Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх.
At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP).	Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10 относительно его паритета покупательной способности.
Economy Gross Domestic Product (GDP) in purchasing power parity (PPP) in 2006 was estimated at 1.218 billion USD.	Валовой внутренний продукт (ВВП) (по паритету покупательной способности) страны в 2006 году составил 1,218 млрд долларов США.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	В экономике? Наша экономика пятая в мире по покупательной способности.
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity).	Страны ОЭСР в среднем используют 160 кг нефтяного эквивалента энергии на каждые 1000 долларов США ВВП (измеренного по паритету покупательной способности).
In terms of purchasing power parity, per capita income in middle income countries is still about 15 of that of developed nations.	En términos de la paridad del poder adquisitivo, el ingreso per cápita en los países con ingresos medianos todavía es de un 15 del de las naciones desarrolladas.
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico.	Её ВВП на душу населения превышает 22,000 в условиях паритета покупательной способности, что делает её средний доход выше чем у Аргентины, Бразилии и Мексики.
And, when measured in terms of purchasing power parity, China s GDP will reach that of the US around 2015, thus changing the world s balance of economic power.	А в пересчёте на паритет покупательной способности ВВП Китая сравняется с ВВП США примерно в 2015 г., что приведёт к изменению мирового баланса экономической мощи.
Today s 100 million Mexicans have real incomes at purchasing power parity of roughly 10,000 per year, a quarter of the current US level.	На сегодняшний день 100 миллионов мексиканцев имеют реальные доходы в паритете покупательной силы в размере приблизительно 10 тысяч долларов в год, что составляет четверть среднего уровня дохода в США.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.	В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.	В 2011 году Норвегия и Люксембург были единственными европейскими странами с большим доходом на душу населения, нежели в США, по паритету покупательной способности.
To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China.	Рассмотрим один известный пример в сравнениях паритета покупательной способности между ВВП США и Китая имеется 25 погрешность.
On the other hand, critics point out that the world today is poor average annual GDP per capita at purchasing power parity is roughly 7,000.	С другой стороны, критики отмечают, что сегодняшний мир беден средний годовой ВВП на душу населения при паритете покупательной способности составляет примерно 7 000 долларов.
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление.
As a result, India s per capita income of 2,900 (in purchasing power parity terms) is one half of China s and one fifteenth that of the US.	В результате доход на душу населения Индии в 2900 долларов США (в паритетной покупательной способности) составляет половину от уровня Китая и одну пятнадцатую от уровня США.
The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms.	Успешность региона поддерживается динамичным ростом экономики Китая и Индии, на которые приходится почти 60 совокупного ВВП Азии в выражении через паритет покупательной способности.
And China, where income per person is one eighth the level of the US (adjusted for purchasing power parity), is simply too poor to become the new hegemony.	И Китай, где доход на душу населения составляет одну восьмую от такового в США (скорректированный по паритету покупательской способности), является слишком бедной державой, чтобы навязать мировую гегемонию.
And China, where income per person is one eighth the level of the US (adjusted for purchasing power parity), is simply too poor to become the new hegemony.	И Китай, где доход на душу населения составляет одну восьмую от такового в США (скорректированный по паритету покупательской способности), является слишком бедной державой, чтобы навязать миров ю гегемонию.
Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder.	Некоторые страны Центральной Европы достигли подушевого уровня ВВП (измеряемого по паритету покупательной способности), который соответствует доходу стран членов еврозоны, хотя и самых небогатых.
SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms.	СИНГАПУР. В 2016 году доля Китая в мировой экономике будет больше доли Америки с точки зрения паритета покупательной способности.
And, indeed, the evidence suggests that China was larger (in terms of purchasing power parity) than any other economy in the world until around 1889, when the US eclipsed it.	И, действительно, свидетельства говорят о том, что Китай был самой крупной (с точки зрения паритета покупательной способности), чем любая другая экономика в мире, примерно до 1889 года, когда его затмили США.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.	Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.	Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих.
Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana.	Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта.
Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana.	Даже, несмотря на то, что надежные данные собрать было достаточно сложно, ее ВВП (в рамках паритета покупательной способности) был сопоставим с ВВП Гаити, Гондураса и Египта, и приблизительно на 5 был ниже ВВП Ганы.
Back then, the G 7 dominated global economic policymaking today, China is the world s largest economy (in purchasing power parity terms), with savings some 50 larger than that of the US.	Тогда в глобальной экономической политике доминировали страны большой семерки сейчас крупнейшей в мире экономикой обладает Китай (в пересчете по паритету покупательной способности), а его сбережения примерно на 50 больше, чем у США.
On the other hand, critics point out that the world today is poor average annual GDP per capita at purchasing power parity is roughly 7,000. We expect improved technology and its spread to make the world of 2100, at a 2 annual growth rate, much richer 50,000 per capita of year 2006 purchasing power.	С другой стороны, критики отмечают, что сегодняшний мир беден средний годовой ВВП на душу населения при паритете покупательной способности составляет примерно 7 000 долларов.
From 2000 to 2008, these four countries share of global output rose rapidly, from 16 to 22 (in purchasing power parity terms), and their economies performed better than average in the subsequent global recession.	С 2000 по 2008 гг. доля этих четырех стран в мировом производстве стремительно выросла с 16 до 22 (в выражении через паритет покупательской способности), и их экономики функционировали выше среднего уровня во время последующего мирового экономического спада.
Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.	Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.
A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 .	Таким образом, 20 снижение стоимости доллара сократит покупательскую способность американцев всего на 3 .
The purchasing power in Brazil is eroded by the so called Brazil cost.	Бразилия разделяется на 26 штатов и 1 федеральный (столичный) округ.
Although gender parity in primary education has improved, dropout rates for girls are higher than for boys.	И хотя ситуация с гендерным равенством в сфере начального образования улучшилась, количество недоучившихся в школе девочек значительно превышает аналогичный показатель дл мальчиков.
Because of low purchasing power many people cannot buy all the food they need.	Из за низкой покупательной способности многие люди не могут позволить себе купить все продукты, в которых они нуждаются.
A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity).	Согласно прогнозу, сделанному в исследовании RAND, к 2015 году военные расходы Китая более чем в шесть раз превысят военные расходы Японии, а ее накопленный военный капитал будет примерно в пять раз больше (при оценке в соответствии с паритетом покупательной способности).
It may be difficult for China to ever match the success of a small Asian country like Singapore, which has already overtaken the US in terms of GDP per capita as measured by purchasing power parity.	Однако в обозримом будущем Китай, без сомнения, станет крупнейшей экономической силой мира.
It may be difficult for China to ever match the success of a small Asian country like Singapore, which has already overtaken the US in terms of GDP per capita as measured by purchasing power parity.	Китаю, возможно, будет нелегко сравниться с успехом такой небольшой азиатской страны, как Сингапур, которая уже превзошла США в плане ВВП на душу населения, измеряемого посредством паритета покупательной способности.
Their so called rational expectations models predict that exchange rates should not deviate from parity in any lasting way.	Их так называемые модели рациональных ожиданий говорят о том, что валютные курсы не должны отклоняться от паритета в течение продолжительного периода времени.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.	Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
A measure of South Korea s success is that it was the first country to make the transition from being a recipient of OECD aid to becoming a donor, with per capita GDP today exceeding 30,000 (in purchasing power parity terms).	Основным показателем успеха Южной Кореи является тот факт, что ей удалось впервые мировой в истории превратиться из страны, принимавшей помощь ОЭСР, в страну, ее оказывающую, с ВВП на душу населения, превышающим 30 000 долларов США (по паритету покупательной способности).
On the one hand, there are more mouths to feed, and with greater purchasing power on average.	С одной стороны, увеличилось количество ртов , которые необходимо прокормить, а также средняя покупательская способность.

Показать эту страницу на русском языке