Translation of "pursue research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have just turned 30 years old after spending two years in prison, when I am eager to pursue scientific research.
Мне только что исполнилось 30 лет, я провёл два года в тюрьме, когда рад продолжать научные исследования.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.
Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
We pursue our individual goals.
Мы преследуем наши личные цели.
Do we pursue happiness with hostility?
Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
k) энергично проводить пенитенциарную реформу
For we must also consider the moral consequences of failing to pursue this line of research if it has the potential to save and improve human lives.
Ведь мы также должны учитывать моральные последствия отказа от продолжения исследования, результаты которого могут спасти и улучшить человеческие жизни.
Hatch and Polfus aren t the only scientists to pursue collaborative research in Canada, where a slew of court cases have acknowledged native authority in natural resource management.
Хэтч и Полфус не единственные ученые, занимающиеся совместными исследованиями в Канаде, где по результатам множества судебных дел было признано, что местные жители авторитетны в вопросах управления природными ресурсами.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
What specific goals should the CIO pursue?
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
Strive for profit and pursue nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
Do you intend to pursue your education?
Вы собираетесь продолжить своё образование?
Refocusing Medical Research
Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research
Японский исследовательский центр субкультур
About the research
Об исследовании
Full research report
Полный доклад об исследовании
May the next American president pursue this course.
Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.
Либералы из Санкт Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power
Шаши Тарур о том, почему странам следует развивать мягкую мощь
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.
После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
It's about joining with others to pursue moral ideas.
О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
I plan to pursue further studies in these fields.
Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
I plan to pursue a career in international finance.
Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
Protecting Research and Discovery
Защищая исследования и открытия
Data collection and research
Сбор данных и научные исследования
National Research Council Canada.
National Research Council Canada.
Radiation therapy research platform
Платформа для исследований в области лучевой терапии
Marketing and Product Research
Маркетинг исследования
I did some research.
Я поизучал вопрос.
How's your research going?
Как продвигается твоё исследование?
Handbook of Trust Research.
Веселов Доверие и справедливость.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.
Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Moreover, America can't be trusted to pursue international price stability.
Более того, Америке нельзя доверять в том, что она преследует международную стабильность цен.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
They pursue their affairs and let those in power govern.
Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной.
They pursue, as does Biff, who has overheard their conversation.
Их сын, Марти МакФлай младший, будет арестован за ограбление банка.
In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies.
В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне.
Consider publicly funded scientific research.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Let us consider research first.
Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.

 

Related searches : Pursue Further Research - Pursue Research Project - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Remedies - Pursue Degree - Actively Pursue - Pursue Business - Pursue Education - Pursue Idea