Translation of "actively pursue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actively - translation :

Pursue - translation :

Keywords : активно активное участие ищет пытается преследовать следовать продолжить заняться продолжать

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS will actively pursue additional partnerships with the full range of United Nations entities.	ЮНОПС будет активно стремиться к созданию новых партнерских связей с целым рядом подразделений Организации Объединенных Наций.
We are actively working on this.	Мы активно над этим работаем.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
Further, the two countries are actively cooperating.	Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
And currently, this work is actively underway.	И сейчас эта работа активно ведется.
Do we pursue happiness with hostility?	Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) энергично проводить пенитенциарную реформу
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment.	Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
And nobody minds that. We actively welcome it.	И никто не против. Мы активно приветствуем это.
And he is also actively fighting against terrorists.	И он также активно борется с террористами.
What specific goals should the CIO pursue?	Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
Do you intend to pursue your education?	Вы собираетесь продолжить своё образование?
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.	Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО.
May the next American president pursue this course.	Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.	Либералы из Санкт Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Шаши Тарур о том, почему странам следует развивать мягкую мощь
The Novomoskovsk players started playing more actively on the attack.	Новомосковцы активнее заиграли в нападении.
But online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote.	Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты.
Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.	В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса.
Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.	Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.
People also actively search for additional witnesses of the accident.	Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.
People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring.	Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной.
These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities.	Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью.
It works actively in over 70 countries across the world.	Врачи без границ активно работают в более чем 70 странах по всему миру.
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.	После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
I plan to pursue further studies in these fields.	Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
I plan to pursue a career in international finance.	Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
Women can vote and participate actively and publicly in political life.	Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни.
If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.	Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.
The country's leaders are also actively working on other important areas.	Власти страны также активно работают и по другим важным направлениям.
The Council also decided to remain actively seized of the matter.	Совет постановил также продолжать активно рассматривать этот вопрос.
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.	Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Moreover, America can't be trusted to pursue international price stability.	Более того, Америке нельзя доверять в том, что она преследует международную стабильность цен.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
They pursue their affairs and let those in power govern.	Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной.
They pursue, as does Biff, who has overheard their conversation.	Их сын, Марти МакФлай младший, будет арестован за ограбление банка.
In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies.	В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне.

Показать эту страницу на русском языке