Translation of "pursue goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pursue - translation :

Keywords : цели целей голов гола голы преследовать следовать продолжить заняться продолжать

Examples (External sources, not reviewed)

We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
What specific goals should the CIO pursue?	Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
Does the company know who these administrators are, and what kinds of goals they pursue?	В курсе ли компания, кто эти админы и какие цели они преследуют?
This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects.	Это позволяло управляющим преследовать более долговременные цели и оказалось эффективным в сдерживании отрицательных эффектов движения цен активов.
Fourth, the nuclear weapon states often circulate descriptions of what they are doing to pursue these goals.	В четвертых, страны, имеющие ядерное оружие, часто распространяют описания того, что они делают для достижения этих целей.
The first two priorities, if well designed and well implemented, are certainly honorable goals for a government to pursue.	Первые два приоритета, в случае их правильного планирования и осуществления, представляют собой благородные цели для правительства.
Shielded by China and Russia from foreign intervention, Assad now has license to pursue his goals with no mercy for his opponents.	У Асада, прикрываемого Китаем и Россией от иностранной интервенции, в настоящее время имеется лицензия преследовать свои цели без жалости к своим оппонентам.
It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.	Это зависит от того, как ФРС сформулирует рабочие определения этих целей и политики, к достижению которых она будет стремиться.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects. Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.	Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.
The first was that Russia has reestablished a sphere of interest in Europe, where countries are no longer allowed to pursue their own goals without Moscow accepting them.	Первый то, что Россия восстановила сферу интересов в Европе, когда странам больше не позволено преследовать свои собственные цели без одобрения Москвы.
If the world used less oil, Iran would become less threatening, because its radical rulers rely on oil revenues to purchase domestic support and pursue their regional goals.	Если бы мир потреблял меньше нефти, то Иран был бы менее опасным, поскольку его радикальные правители используют доходы от продажи нефти для покупки внутренней поддержки и преследования своих региональных целей.
Those goals are achievable.	Эти цели достижимы.
Tom scored four goals.	Том забил четыре гола.
We have many goals.	У нас много целей.
My goals are modest.	У меня скромные цели.
Tom scored three goals.	Том забил три гола.
Think about your goals.	Думай о своих целях.
Write your goals down.	Запишите свои цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
Do we pursue happiness with hostility?	Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) энергично проводить пенитенциарную реформу
They're called Millennium Development Goals.	Они называются Цели развития тысячелетия .
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
Did you accomplish your goals?	Ты достиг своих целей?
The Paraguayan scored three goals.	Парагваец забил три гола.
He finally achieved his goals.	Он наконец достиг своих целей.
She has achieved her goals.	Она достигла своих целей.
Learn to define your goals.	Учись определять свои цели.
I set myself realistic goals.	Я ставлю перед собой реальные цели.
Tom has achieved his goals.	Том достиг своих целей.
Tom has achieved his goals.	Том добился своих целей.
The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease.	Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями.
Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
Do you intend to pursue your education?	Вы собираетесь продолжить своё образование?
Upholding the peace treaty with Israel would have the opposite effect, enabling Egypt to pursue its goals of consolidating the military s authority at home and enhancing its influence throughout the Middle East.	С другой стороны, поддержка мирного договора с Израилем будет иметь обратный эффект, позволяя Египту преследовать свои цели укрепления в стране военной власти и повышения его влияния на всем Ближнем Востоке.
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.
What should be its primary goals?	Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
The Lima conference had two goals.	Конференция в Лиме преследовала две цели.
I don't set myself unrealistic goals.	Я не ставлю перед собой нереальные цели.
Tom and Mary have similar goals.	У Тома и Мэри похожие цели.
Tom has no goals in life.	У Тома нет целей в жизни.

Показать эту страницу на русском языке