Translation of "pursue university studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pursue - translation :

Studies - translation :

University - translation :

Keywords : преследовать следовать продолжить заняться продолжать изучает учёбе учебе учеба учебу университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

He studies economics at university.	Он изучает экономику в университете.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
I plan to pursue further studies in these fields.	Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies.	В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).	Члены этой группы, ищущие работу на полный рабочий день, как правило, получили законченное среднее образование, но приняли решение не получать университетского образования (либо рано бросили свое обучение в университете).
She studies philosophy at the country's most prestigious university.	Он изучает философию в самом престижном университете страны.
Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva).	Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева).
Edmonton Canadian institute of Ukrainian studies, University of Alberta, 1987.	Edmonton Canadian institute of Ukrainian studies, University of Alberta, 1987.
He then went on to the University at Fribourg for further studies.	Родился в семье служащего Бенгельской железной дороги Лоте Савимби.
Etruscan News back issues, Center for Ancient Studies at New York University.	Etruscan News back issues, Center for Ancient Studies at New York University.
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.	На Александра Яковлева очень сильное влияние оказала его учеба в Колумбийском университете в 1958 году.
Al Hroub's university studies were cut short due to the First Intifada (1987 1993).	Учебу в университете Аль Хруб пришлось сократить из за первой палестинской интифады (1987 1993).
In 1926, at the age of fourteen, he began his studies at the Leningrad University.	В 1926 году в возрасте четырнадцати лет поступил в Ленинградский университет.
Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins.	Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках.
However, in 1884, after one year of studies at the university, he entered Kaunas Spiritual Seminary.	По её окончании в 1888 году продолжил учёбу в петербургской Духовной академии, которую окончил в 1892 году.
Ann Arbor Center for Near Eastern and North African Studies, The University of Michigan Basset, André.	Ann Arbor Center for Near Eastern and North African Studies, The University of Michigan, 1971.
He was arrested on January 30, 2011 at Tehran s Imam Khomeini Airport, while on his way back to pursue his studies.	Он был арестован 30 января 2011 года в аэропорту имени Имама Хомейни в Тегеране, возвращаясь к своим исследованиям.
In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University.	В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований.
These students, however, despite having exceptionally high grades, were still not allowed to pursue undergraduate degrees at Kuwait University.	Однако, несмотря на исключительно высокие оценки этих студентов, им по прежнему не разрешается получать высшее образование в университете Кувейта.
Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.	Ну а потом, после нескольких лет работы, я решила уехать в США, в Колумбийский университет, чтобы учиться в аспирантуре. Потом открыла своё информационное агентство, о котором я даже и не думала в годы начала моей карьеры
Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968.	Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год.
He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.	Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.
I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies.	Меня также цитируют и я сказал человеку, который составлял учебник И сейчас меня цитируют в том же самом университетском учебнике на занятиях всех канадских университетов и колледжей.
But he said he had done nothing wrong and wanted to return to his university studies, Ms. Bakhshi added.	Но Амин ответил, что не делал ничего плохого и хочет вернуться, дабы продолжить учебу.
I tried to collect some money to be able to reach university and complete my studies as a journalist.	Я пытался накопить денег, чтобы поступить в университет и закончить учиться на журналиста.
His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that	Занимающаяся исследованиями в области физики и экологии научная сотрудница Университета Ниамея, Нигер, Гарба Бубакар, которая также является коллегой Абду, пояснила, что
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London.	1962 1965 годы Научный сотрудник по вопросам права систематизация африканского права, проект, Школа изучения стран Востока и Африки, Лондонский университет
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)	Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).
Corey Wallace is the Einstein Postdoctoral Fellow at the Graduate School of East Asian Studies, the Free University of Berlin.	Защитив докторскую диссертацию по программе Братство Эйнштейна , Кори Уоллес занимает должность исследователя в аспирантуре факультета востоковедения Свободного университета Берлина.
He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia).	Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV.
I recently had the opportunity to collaborate with Delyth Morris and Cynog Prys from Bangor University in a small scale study funded by the University of Wales Board of Celtic Studies.	Недавно у меня была возможность работать вместе с Delyth Morris и Cynog Prys из Бангорского университета в небольшом проекте, профинансированным отделением по изучению кельтской культуры Уэльского университета.
16, March 1998 (University of Washington HMJ School of International Studies) http easyweb.easynet.co.uk conversi german.html Djilas, Milovan Land without Justice , introd.	16, March 1998 (University of Washington HMJ School of International Studies) http easyweb.easynet.co.uk conversi german.html Djilas, Milovan Land without Justice , introd.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.

Показать эту страницу на русском языке