Translation of "push for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Push - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать оттолкнуть толкайте толкай толкать подтолкнуть

Examples (External sources, not reviewed)

At most, they argue, America will actively push for regime change in Iran.	По большому счету, они утверждают, что Америка будет сильно настаивать на смене режима в Иране.
It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives.	Очень важно, чтобы делегаты поддержали качественно новое изменение, которое учитывает предварительную подготовку, обеспечивающую спасение человеческих жизней.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works.	Увы, нельзя исключать сценарий, при котором ничто ни дипломатия, ни санкции, ни давление с целью изменить режим не сработает.
Agitators for reform will continue to push.	Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд.
Push!	Толкай!
Push!	От себя!
Push!	Толкайте!
And push! David Gallo says, Push yourself.	Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Of course, this would change were Taiwan to push for independence, but it would hardly do so without a nod from Washington.	Конечно, это изменится, если Тайвань начнет настаивать на независимости, но маловероятно, что он сделает это без одобрения Вашингтона.
I m not too hopeful that the change will come soon, but we will do our part to push for it, Kakabadze said.	Я не особенно надеюсь на скорые изменения, но мы будем делать всё, что в наших силах, чтобы их добиться , заявляет Какабадзе.
Nor did they push strongly for structural reforms.	Они также не особо стремились к структурным реформам.
Give the car a push for me, will you?	Вы не подтолкнёте мой автомобиль?
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Don't push me.	Не толкай меня!
Don't push me.	Не толкайся.
Don't push me.	Не толкайтесь.
Don't push it.	Не толкай.
Don't push it.	Не прессуй.
Don't push it.	Не наезжай.
Don't push it.	Не дави!
Don't push me!	Не толкай меня!
Don't push me!	Не толкайся!
Don't push me!	Не толкайте меня!
Push the button.	Нажми на кнопку.
Push the button.	Нажмите на кнопку.
Push the button.	Нажми кнопку.
Push the button.	Нажмите кнопку.
The neo liberal push for deregulation served some interests well.	Подталкивание к отмене государственного регулирования со стороны неолибералов хорошо послужило чьим то интересам.
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
This is why we need a concerted push for carbon pricing.	Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Push back against homophobia	Протесты против гомофобии
Push the button, please.	Пожалуйста, нажми на кнопку.
Push the button, please.	Нажмите кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.	Нажмите на кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.	Нажми на кнопку, пожалуйста.
Push the door open.	Толкни дверь.
Don't push your luck.	Не искушайте судьбу.
Push the door carefully.	Осторожно толкни дверь.
Don't push my buttons.	Не выводи меня из себя.
Did Tom push you?	Том тебя толкнул?
Did Tom push you?	Том Вас толкнул?
Did you push it?	Ты на неё нажал?

Показать эту страницу на русском языке