Translation of "push for something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Push the red button if something strange happens.
Нажми на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.
Push the red button if something strange happens.
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Agitators for reform will continue to push.
Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд.
Push!
Толкай!
Push!
От себя!
Push!
Толкайте!
And push! David Gallo says, Push yourself.
Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Nor did they push strongly for structural reforms.
Они также не особо стремились к структурным реформам.
Give the car a push for me, will you?
Вы не подтолкнёте мой автомобиль?
Don't push me.
Не толкай меня!
Don't push me.
Не толкайся.
Don't push me.
Не толкайтесь.
Don't push it.
Не толкай.
Don't push it.
Не прессуй.
Don't push it.
Не наезжай.
Don't push it.
Не дави!
Don't push me!
Не толкай меня!
Don't push me!
Не толкайся!
Don't push me!
Не толкайте меня!
Push the button.
Нажми на кнопку.
Push the button.
Нажмите на кнопку.
Push the button.
Нажми кнопку.
Push the button.
Нажмите кнопку.
The neo liberal push for deregulation served some interests well.
Подталкивание к отмене государственного регулирования со стороны неолибералов хорошо послужило чьим то интересам.
This is why we need a concerted push for carbon pricing.
Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
Push back against homophobia
Протесты против гомофобии
Push the button, please.
Пожалуйста, нажми на кнопку.
Push the button, please.
Нажмите кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.
Нажмите на кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.
Нажми на кнопку, пожалуйста.
Push the door open.
Толкни дверь.
Don't push your luck.
Не искушайте судьбу.
Push the door carefully.
Осторожно толкни дверь.
Don't push my buttons.
Не выводи меня из себя.
Did Tom push you?
Том тебя толкнул?
Did Tom push you?
Том Вас толкнул?
Did you push it?
Ты на неё нажал?
Don't push this button.
Не нажимай на эту кнопку.
Don't push this button.
Не нажимайте на эту кнопку.
Push the red button.
Нажми на красную кнопку.
Push the red button.
Нажмите на красную кнопку.
I'm looking for something.
Я кое что ищу.
Here's something for you.
Вот кое что для тебя.

 

Related searches : Push Something Out - Push Something Forward - To Push Something - Push For - Something For Something - For Something - Push For Resolution - Push Hard For - Push For Growth - Push For Reforms - A Push For - Push For More - Push For Time - Push For Results