Translation of "put a limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.	Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.
There is a limit to everything.	Всему есть предел.
But there is a limit to greed.	Но существует предел жадности.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
But there is a limit to this option.	Но только до определенного предела.
An understanding is the limit of a conceptualization.	Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
The home country must put a cap on leverage, limit acceptable liquidity and funding practices, and have a resolution regime for winding up complex financial institutions.	Страна, из которой приходит банк, должна сдерживать объёмы заемных средств, ограничить допустимую ликвидность и объёмы финансирования и разработать систему ликвидации сложных финансовых учреждений.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
It is a good idea to lower the age limit.	Снизить возрастной порог прекрасная идея.
How can a router be used to limit network speed?	Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети?
This lower limit has been a significant constraint in cosmology.	Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
Let your surname never limit you.	Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Why limit yourself to just one?	Зачем ограничивать себя только одной?
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
Limit your remarks to three minutes.	Ограничьте ваши высказывания тремя минутами.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
The only limit is your imagination.	Единственное ограничение ваше воображение.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
The law does not put a limit on the number of times that said gifts of 150 can be given, nor a value to gifts that can be received by assistants.	Однако в законе нет ограничений на то, сколько раз можно вручать такие подарки в 150 евро, а также не указано, подарки какой ценности разрешается вручать ассистентам чиновников.
Put on a jacket.	Надень куртку.
Put on a robe.	Наденьте халат.

Показать эту страницу на русском языке