Translation of "pyrrhic victory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Victory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| King Coal s Pyrrhic Victory | Пиррова победа угольного короля |
| Angela Merkel s Pyrrhic Victory | Пиррова победа Ангелы Меркель |
| China s victory proved to be Pyrrhic. | Победа Китая не стоила свеч. |
| But it was a Pyrrhic victory. | Но это была Пиррова победа. |
| As with CDOs, however, this might be a Pyrrhic victory. | Как и с CDO, однако, это может быть и пиррова победа. |
| But it was a Pyrrhic victory, given that it drove many disillusioned and angry Chechens toward religious fundamentalism. | Но это была пиррова победа, поскольку она подтолкнула многих разочарованных и разозленных чеченцев к религиозному фундаментализму. |
| But even if the global kleptocrats sustain their more moderate position on Georgia, theirs could be a Pyrrhic victory. | Однако, даже если глобальные клептократы сохранят свою более умеренную позиции в отношении Грузии, то это может стать пирровой победой. |
| With one exception the actual military victory, which looks increasingly Pyrrhic President Bush's Iraqi adventure has been marked by repeated failures. | За исключением военной победы , которая все больше становится похожей на пиррову, иракская кампания президента Буша полна неудач и провалов. |
| Israel s exploits in Gaza were a Pyrrhic victory, and the country is now bound to change its war doctrine of offensive defense. | Израиль одержал в Секторе Газа пиррову победу , стране теперь придется изменить свою военную доктрину наступательной защиты . |
| Victory! | Победа! |
| Given that the global imbalances that led to the crisis remain unaddressed, increased competitiveness will be a Pyrrhic victory and one that will exact a severe toll on domestic living standards and consumption. | Учитывая, что глобальные дисбалансы, приведшие к кризису, остаются без внимания, увеличение конкурентоспособности будет пирровой победой такой, которая потребует суровых жертв со стороны жизненного уровня и внутреннего потребления. |
| Libya's Victory | Победа Ливии |
| Happy Victory! | Счастливая победа! |
| JOHANNESBURG Morgan Tsvangirai s withdrawal from the presidential run off scheduled for June 27, and his decision to seek the protection of the Dutch embassy in Pretoria, has secured for Zimbabwe s President Robert Mugabe a Pyrrhic victory. | ЙОХАННЕСБУРГ Выход Моргана Цвангираи из последнего тура президентских выборов, запланированного на 27 июня, и его решение искать защиту у голландского посольства в Претории, обеспечили президенту Зимбабве Роберту Мугабе пиррову победу. |
| The Vultures Victory | Победа стервятников |
| Israel s Centrist Victory | Победа центристов в Израиле |
| And the victory. | До деталей все помнится. |
| A symbolic victory | Важная победа |
| It's your victory. | Это ваша победа. |
| Victory is ours. | Победа наша. |
| Victory is ours. | Победа за нами. |
| Victory, or death! | Победа или смерть! |
| It's your victory. | Это твоя победа. |
| The recalcitrant states achieved a Pyrrhic victory because it will quickly become clear to them that, even if the EU is getting a new institutional framework, the avantgarde countries will decide among themselves what the concrete arrangements will look like. | Непокорные страны одержали пиррову победу, потому что им вскоре станет понятно, что, даже если в ЕС будет создана новая институциональная система, страны, находящиеся в авангарде, будут решать между собой, каковы будут конкретные организационные шаги. |
| Morsi s victory changed everything. | Победа Морси все поменяла. |
| Israel s Victory of Fear | Израильская Победа Страха |
| And sign of victory | Знак победы |
| Betrayal or democratic victory? | Предательство или победа демократии? |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| Our victory is secure. | Победа у нас в кармане. |
| Our victory is secure. | Победа нам гарантирована. |
| The victory excited us. | Победа привела нас в возбуждение. |
| This is your victory. | Это ваша победа. |
| This is your victory. | Это твоя победа. |
| It's an easy victory. | Это лёгкая победа. |
| That is your victory. | Это ваша победа. |
| The victory is ours. | Победа наша. |
| The victory is ours. | Победа за нами. |
| I yearn for victory. | Я жажду победы. |
| We need a victory. | Нам нужна победа. |
| That is your victory. | Это твоя победа. |
| The victory is yours. | Победа за вами. |
| Congratulations on your victory. | Поздравляю с победой. |
Related searches : Resounding Victory - Victory Garden - Decisive Victory - Claim Victory - Victory Day - Victory Celebration - Small Victory - Convincing Victory - Victory Margin - Football Victory - Victory Conditions - Overall Victory
