Translation of "claim victory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Claim victory - translation : Victory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. | Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение. |
| The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election. | SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом. |
| Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory. | И вскоре раскол разрастется настолько, что ни одна сторона не сможет заявить о своей победе. |
| Hezbollah will keep insisting publicly that it yearns for another confrontation, shout defiance, and claim victory. | Хезболла будет продолжать публично заявлять о том, что она добьётся нового столкновения, будет вызывать Израиль на бой и объявлять себя победителем. |
| We Lebanese can already claim victory in our year long non violent fight for independence and democracy. | Мы, ливанцы, уже можем праздновать победу в нашей ненасильственной борьбе за независимость и демократию, которая длилась целый год. |
| Al Qaeda, inextricably entwined with the Taliban, would also claim victory if America had signaled a retreat. | Аль Каида, неразрывно связанная с Талибаном, также заявила бы о победе, если бы Америка подала сигнал об отступлении. |
| So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. | Поэтому он не имеет права утверждать, что он одержал ошеломляющую победу в легендарном интеллектуальном споре . |
| Unhappily, the Cuban claim of victory gave the regime an excuse not to move any closer to democracy. | К сожалению, кубинское заявление о победе дало предлог режиму отказаться от какого либо продвижения в сторону демократии. |
| Hail Victory! Hail Victory! Hail Victory! | Да здравствует победа! |
| To claim otherwise plays into the hands of Hezbollah, Syria, and Iran, which want to define their victory as Hezbollah s survival. | Противоположное утверждение играет на руки Хезболле, Сирии и Ирану, которые хотят определить свою победу как выживание Хезболлы. |
| Were the US forced to withdraw in failure, Islamic terrorist groups would claim a historic victory, promising more bloodshed for the West. | Если США придётся отступить, признав свою неудачу, то исламские террористические группы провозгласят историческую победу, что сулит Западу дальнейшим кровопролитием. |
| Victory! | Победа! |
| Victory! | Только победа! |
| Victory... | Только победа... |
| Victory! | Только победа! |
| The Bush administration can therefore enthusiastically back a return to civilian rule and claim a much needed victory for democracy in a Muslim country. | Поэтому администрация Буша может с энтузиазмом поддерживать возврат к гражданскому правлению и заявлять о долгожданной победе демократии в мусульманской стране. |
| Libya's Victory | Победа Ливии |
| Happy Victory! | Счастливая победа! |
| Victory Calendar | Comment |
| Hail Victory. ! | Да здравствует победа! |
| Hail Victory. ! | Да здравствует Победа! |
| Hail Victory! | Да Здравствует Победа! |
| Claim. | Acad. |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Поистине, Мы даровали тебе (о, Посланник) явную победу, |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Мы даровали тебе явную победу, |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Воистину, Мы даровали тебе явную победу, |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Истинно, Мы помогли победить тебе верною победою, |
| The Vultures Victory | Победа стервятников |
| Israel s Centrist Victory | Победа центристов в Израиле |
| And the victory. | До деталей все помнится. |
| A symbolic victory | Важная победа |
| It's your victory. | Это ваша победа. |
| Victory is ours. | Победа наша. |
| Victory is ours. | Победа за нами. |
| Victory, or death! | Победа или смерть! |
| It's your victory. | Это твоя победа. |
| Victory was Sulla's. | Victory was Sulla s. |
| VICTORY or DEATH. | Победа или Смерть. |
| Onward to victory! | Вперед к победе, всегда. |
| The Pobyeda (Victory). | Победу. |
| Seal your Victory. | Докажи, что ты победил. |
| No, it's Victory! | Не так Только победа! |
| (Happy Victory Day!) | (Happy Victory Day!) |
| Victory is ours! | Победа! Победа! |
Related searches : Claim A Victory - Resounding Victory - Victory Garden - Decisive Victory - Victory Day - Victory Celebration - Pyrrhic Victory - Small Victory - Convincing Victory - Victory Margin - Football Victory - Victory Conditions
