Translation of "qatari dirham" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Qatari - translation :

Qatari dirham - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Moroccan Dirham	Марокканский дирхамName
Moroccan Dirham	Марокканский дирхам
United Arab Emirates Dirham	Дирхам ОАЭName
United Arab Emirates Dirham	Дирхам ОАЭ
Qatari Riyal	Катарский риялName
Qatari Rial	Катарский риал
The Qatari authorities are worried, apparently, that Qatari women won t be able to find enough Qatari men to marry.	Очевидно, официальные власти Катара боятся, что местных женихов для катарских женщин будет не хватать.
The dirham () is the currency of Morocco.	Дирхам (Dh ) денежная единица Марокко.
Group Qatari blog Doha News reports	В катарском блоге Doha News сообщается
I have tremendous respect for Qatari women.	Я очень уважаю катарских женщин.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	И продали они его (в Египте) за мизерную цену, (за несколько) отсчитанных дирхемов, желая (просто) избавиться от него.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	И продали они его за малую цену отсчитанных дирхемов. И были они умеренны в этом.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	Йусуф оставался в колодце до тех пор, пока к колодцу не подошел караван, отправляющийся в Египет. Люди отправили к колодцу водоноса, который обычно шел впереди каравана, искал в темноте колодцы, определял их глубину и делал необходимые приготовления.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	Они (братья Йусуфа) продали его за ничтожную цену всего за несколько дирхемов. Они не высоко оценили его.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	Они продали его в Египте недорого, за мизерную цену за несколько дирхемов, желая избавиться от него. Они не пожелали оставить его у себя, боясь, чтобы его семья не догнала и не отобрала его у них.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	И они продали его за ничтожную цену за немногие дирхемы, желая избавиться от него.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	И продали они его за мизерную цену (Всего лишь несколько) отсчитанных дирхам, Умеренность при этом соблюдая.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.	Они продали его за ничтожную цену, за несколько диргемов они не высоко ценили его.
Finally, Qatari diplomat Nasser H Al Khalifa reminds us	Наконец, дипломат из Катара Нассар Аль Халифа напоминаем нам
Last year we didn't have one Qatari woman filmmaker.	В прошлом году у нас не было ни одной катарской женщины кинорежиссёра.
I used to be what I d call a traditional Qatari.	Раньше я был, что называется, традиционным катарцем.
A Qatari ship had also taken 90 wounded to Tunisia.	Катарский корабль также принял 90 раненых для отправки в Тунис.
It is divided into 100 dirham () and is abbreviated as either QR (English) or (Arabic).	Ка тарский риа л () официальная денежная единица в Эмирате Катар, равная 100 дирхамам.
At least one Qatari AMX 30 was lost during the battle.	Последний танк модели AMX 30 был собран во Франции в 1993 году.
Over 90 percent of Qatari citizens live in Doha, the capital.	Города КатараБолее 90 жителей Катара проживает в столице эмирата городе Доха.
On 20 April, two Qatari chartered ships evacuated almost 2,500 people.	20 апреля два зафрахтованных катарских судна эвакуированы почти 2 500 человек.
I said that I couldn t marry a Qatari woman because the expenses were too high, and that I d asked several Qatari women to marry me, but that they had said no.	Я рассказал, что не мог жениться на местной девушке, потому что это слишком дорого что я сделал предложение нескольким катарским женщинам, но никто из них его не принял.
Qatari legislation does not deal with the subject referred to in this article.	В законодательстве Катара не предусмотрены положения, посвященные упомянутому в данной статье вопросу.
No one is indifferent to Al Jazeera, the Qatari based Arab satellite television station.	Мало кто проявляет безразличие по отношению к Аль Джазире спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре.
Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar	Маз Джобрани Заходят как то саудовец, индиец и иранец в катарский бар
The enmity of the Saudis to the station and its Qatari owners resulted in boycotts.	Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту.
Qatari national Fahad AlAssiry, meanwhile, argues there's no point comparing controls on pork and alcohol	Между тем, катарский националист Fahad AlAssiry считает, что нет смысла сравнивать контроль над продажей свинины и алкоголя
SybnDoha Poor poor Qatari women...are those just TOY Blackberries they hold to their ears?!	SybnDoha Бедные, бедные катарские женщины...неужели они используют ИГРУШЕЧНЫЕ Blackberries, которые держат у ушей?!
Also on the 14th, artillery fire prevented a Qatari ship from docking in the port.	Артиллерийский огонь также не позволил катарскому кораблю пришвартоваться в порту.
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.	В 2006 году, молодые студенты из Катара пригласили меня посмотреть лагерь рабочих мигрантов
Until 2003, the Government's investment in education had amounted to Dirham 5.5 billion or 25.6 percent of total federal government spending.	До 2003 года капиталовложения правительства в образование достигали 5,5 млрд.
The individual's right to complain about an act of torture is guaranteed by the Qatari Constitution and Qatari law, which grant everyone the right to report any case of torture and refer the matter to the courts.	Право отдельных лиц подавать жалобы в связи с актами пыток гарантируется Конституцией Катара и законодательством Катара, которые предоставляют каждому право направлять информацию о любых случаях пыток и обращаться по данному вопросу в суды.
They asked me over and over again why I didn t want to marry a Qatari woman.	Меня спрашивали снова и снова, почему же я не захотел жениться на катарской девушке.
They beat Qatari club, Al Arabi in the first round, with a 4 3 aggregate score.	Они победили катарского клуба Аль Араби в первом туре, 4 3 совокупный счет.
Instead, I needed to write a memo explaining why I couldn t get married to a Qatari woman.	Вместо этого мне нужно было написать краткое объяснение того, почему я не мог жениться на катарской девушке.
In January 2013 he joined Qatari club Al Gharafa on loan until the end of the season.	20 января 2013 года Сиссе перешёл в катарский клуб Аль Гарафа на правах аренды до конца сезона.
The Museum of Islamic Art (, ) is a museum located on the Corniche in the Qatari capital Doha.	Музей исламского искусства () музей, расположенный в столице Катара Дохе и созданный по проекту архитектора Бэй Юймина.
Any act of torture within the meaning of this Convention shall be deemed illegal under Qatari law.	Любой акт пыток, подпадающий под определение Конвенции, в соответствии с законом Катара рассматривается в качестве незаконного.
Prevailing Qatari legislation prohibits and criminalizes torture and other practices which constitute ill treatment or harsh punishment.	Действующим законодательством Катара пытки и другая практика, связанная с жестоким обращением или вынесением жестоких наказаний, запрещены и преследуются в уголовном порядке.
Foreign players Qatari clubs were booming with foreign players throughout the 1950s until the 1970s, players from Sudan, Egypt, Somalia, Iran, Syria, Lebanon, and Ethiopia enriched Qatari football and played an enormous role in spreading the game among local fans.	В 1950 х 1970 х годах в катарском футболе наблюдается бум иностранных игроков футболисты из Судана, Египта, Сомали, Ирана, Сирии, Ливана и Эфиопии заметно разнообразили футбольную жизнь страны и сыграли большую роль в распространении футбола среди местного населения.

Показать эту страницу на русском языке