Translation of "quality lapses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Financial lapses | b) Финансовые упущения |
| Lapses in budgetary control | Недостатки в области бюджетного контроля |
| The penalty for an offence lapses after one year. | Назначенная за совершенное правонарушение мера наказания применима в течение одного года. |
| In 1910, he privately published the best of these as Literary Lapses. | В числе лучших первый сборник, Литературные кляксы (Literary Lapses, 1910). |
| You say you have lapses of memory for which you cannot account. | Вы говорите, что у вас бывают провалы в памяти, которые вы не можете объяснить. |
| Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards. | Coca Cola преследуется различными НПО за предположительные нарушения трудовых и экологических стандартов. |
| Generally the first dog can be relatively content. The second dog lapses into complete depression. | Как правило, первая собака может оставаться относительно удовлетворённой, но вторая впадает в глубокую депрессию. |
| There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. | Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно. |
| The machine (vehicle) infrastructure environment must be adapted to the human operator and his possible lapses. | Механизм транспортное средство инфраструктура окружающая среда нужно адаптировать к особенностям оператора человека с его возможными недостатками. |
| Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? | Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? |
| Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. | тем, которые сторонятся великих прегрешений и мерзостей, кроме мелких проступков ведь Господь твой объемлющ прошением! |
| Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. | Они избегают великих грехов и мерзостей, кроме мелких и немногочисленных проступков. Воистину, твой Господь обладает необъятным прощением. |
| Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. | которые избегают тяжких грехов и мерзких прегрешений, навлекающих мучительную кару. Но незначительные проступки Аллах прощает. |
| Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. | тех, которые сторонятся тяжких грехов и постыдных поступков, разве что незначительные проступки допускают . |
| Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. | Для тех же, кто постыдные дела не совершает И избегает смертного греха, Впадая лишь в моментные ошибки, Господь, поистине, исполнен всепрощенья. |
| Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. | На тех, которые устраняются от великих грехов и от гнусных дел, не остерегшись только от малых проступков, Господь твой готов расширить прощение. |
| Quality | Качеству филе |
| quality | качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Интерполяция |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Изменить угол поворота объекта |
| Quality | Непрозрачность |
| It s just that their integrity suffers little lapses here and there and not always so little in aggregate. | Просто в их честности есть небольшие прорехи то здесь, то там и в сумме они могут оказаться не так уж малы. |
| Quality Are the NDO s reports considered good quality? | Качество Считается ли, что докладам ННЦН присуще высокое качество? |
| There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества. |
| Remember on the quality side, we had the two dimensions, conformance quality and performance quality. | Не забудьте, у нас два критерия качества качество соответствия и качество выполнения. |
| Code of Criminal Procedure, article 34. Where criminal proceedings have not yet been instituted, the right of action lapses | Статья 34 УПК В случае, если уголовное дело не возбуждено, предусматривается следующее |
| Despite all the rules, there was a lack of clear accountability in the Secretariat and frequent lapses of accountability. | 4. Несмотря на все эти правила, отмечаются отсутствие ясной подотчетности в Секретариате и часто имеющие место упущения в системе подотчетности. |
| Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | Доктор философии, машиностроение, 1973 год, Мичиганский университет, Ист Лансинг, Мичиган, США |
| Quality has two basically different meanings. According to one interpretation, quality is identical with good quality . | С точки зрения управления рабочим процессом самым важным представляется найти такое решение, которое оптимальным образом соответствовало бы рабочим условиям. |
| Quality Control. | Контроль качества . |
| Microbiological quality | Микробиологический аспект качества |
| Chemical quality | Химический аспект качества |
| JPEG quality | Качество JPEG |
| PGF quality | Качество PGF |
| Image quality | Качество изображения |
| Video Quality | Качество изображения |
| Audio Quality | Качество звука |
| File Quality | Качество |
| Quality level | Уровень качества |
| high quality | качество |
| Quality Settings | Настройка качества |
Related searches : Ethical Lapses - Term Lapses - The Right Lapses - Lapses Of Memory - Lapses Of Attention - Customer Quality - Quality Factor - Technical Quality - Quality Culture - Quality Points - Quality Measurement - Soil Quality - Broadcast Quality
