Translation of "quality of conformance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quality - translation :

Keywords : канонами важнейшими неукоснительно взаимопомощь предусмотренных качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

These changes are made in conformance to section 10 of RFC 2578 and section 5 of RFC 2579.	Эти изменения проводятся в соответствии с разделом 10 RFC 2578.
Of lower quality	Нижайших качеств.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
The Navy tests for conformance to these standards led to significant convergence among the programming language dialects of the major computer vendors.	Тесты соответствия этим стандартам привели к значительному сходству различных диалектов этих языков у главных производителей компьютеров.
The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards.	Модуль проверок konqueror можеть проверять документы CSS и HTML на соответствие стандартам консорциума W3C и другим.
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
The quality of rice is going down.	Качество риса снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая ухудшается.
The quality of rice is getting worse.	Качество риса ухудшается.
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
Now , our quality of education will be compromised.	Но качество образования от этого пострадает.
The quality of Tom's work has improved lately.	Качество работы Тома за последнее время улучшилось.
The better quality of cloth is more expensive.	Ткань лучшего качества дороже.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Institutional quality and lack of transparency are not compatible.	Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
The quality of Arab education is also an obstacle.	Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
How do we judge the quality of public services?	Как можно судить о качестве работы государственных служб?
And so, you're reducing the quality of your data.	Таким образом, вы понижаете качество данных.
(a) Improving the security and quality of travel documents	а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд
The quality of products is not right, says Bogai.	Качество продуктов не то , говорит Богай.
The quality of these particular customers is pretty strong.	Качество этих конкретных покупателей довольно высокое .
Rapid changes to quality of life in urban areas	Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами
A quality that you find amongst most of them?	То редкое качество, которое Вы отыскали в этих людях?
Food in prison is repetitive and of low quality.	Питание в тюрьме однообразное и некачественное.
I'm not satisfied with the quality of your work.	Я недоволен качеством твоей работы.
I'm not pleased with the quality of your job.	Я недовольна качеством твоей работы.

Показать эту страницу на русском языке