Translation of "statement of conformance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conformance - translation :

Statement - translation :

Statement of conformance - translation :

Keywords : канонами важнейшими неукоснительно взаимопомощь предусмотренных заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Part 10 Conformance extensions for DSM CC.	Part 10 Расширение для совместимости с DSM CC.
The second dimension then is conformance quality.	Вторая характеристика качество соответствия.
(Alignment in this case does not mean conformance.	(Согласование в данном случае не означает соответствия.
This metadata represents a claim of conformance in itself it does not assure conformance a PDF document can be PDF A compliant, except for its lack of PDF A metadata.	Однако заявлять соответствие документа стандарту PDF A и действительно поддерживать его не одно и то же PDF документ может быть совместимым с PDF A, исключая отсутствие правильных метаданных PDF A.
Variation in manufacturing In manufacturing, quality is defined as conformance to specification.	В массовом производстве качество конечного продукта определяется финальным контролем.
These changes are made in conformance to section 10 of RFC 2578 and section 5 of RFC 2579.	Эти изменения проводятся в соответствии с разделом 10 RFC 2578.
Subway ham and cheese sandwich. And so that would give us a good measure of conformance quality.	Это даст нам хороший критерий оценки качества соответствия.
The first one is called performance quality, the second one is called conformance quality.	Первая называется качество выполнения, а вторая называется качество соответствия.
Remember on the quality side, we had the two dimensions, conformance quality and performance quality.	Не забудьте, у нас два критерия качества качество соответствия и качество выполнения.
On the conformance side we would probably look are we really delivering what we promised?	С точки зрения качества соответствия мы вероятно подумаем, действительно ли мы предоставляем то, что обещаем?
All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes.	Все региональные программы разработаны и осуществляются в соответствии с государственными или отраслевыми программами.
Conformance test methods for the various parts of ISO IEC 18000 are defined in the corresponding parts of ISO IEC 18047.	Соответствие методов испытаний для различных частей стандарта ISO IEC 18000 определены в соответствующих частей стандарта ISO IEC 18047.
PDF A 2a, PDF A 2b correspond to conformance levels a and b in PDF A 1.	PDF A 2 обратно совместим с PDF A 1.
Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of	Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и
Statement II. Statement of income and expenditure	Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков
Statement III. Statement of assets and liabilities	Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию
The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards.	Модуль проверок konqueror можеть проверять документы CSS и HTML на соответствие стандартам консорциума W3C и другим.
Statement IV The core budget statement of appropriations	Ведомость IV. Основной бюджет отчет об
Statement I. Environment Fund statement of income and	Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений
Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities	Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов
Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII)	Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира (ведомость ХVIII)
The Navy tests for conformance to these standards led to significant convergence among the programming language dialects of the major computer vendors.	Тесты соответствия этим стандартам привели к значительному сходству различных диалектов этих языков у главных производителей компьютеров.
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund	Отчет об активах, пассивах, резервах
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of	Ведомость III. Общие целевые фонды ЮНЕП сводная ведомость поступле
Statement II. General Fund statement of income and expenditure	Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов
Statement III. General Fund statement of assets and liabilities	Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по
Statement IV. Programme support costs statement of income and	Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас
Statement V. Combined statement of income and expenditure for	Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Statement of needs.	В. знания и информация
Statement of Luxembourg.	Заявление Люксембурга.
Statement of Ppurpose	Изложение цели
Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium	Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Statement of the EU	Европейский союз
Statement of Organization's Goals	Заявление о целях организации
Statement of the Chairperson	Заявление Председателя
Statement of cash flows	Отчет о движении денежной наличности
Ending date of statement	Дата окончания выплат
Starting date of statement	Дата начала выплат
Statement of the Rapporteur	Заявление Докладчика
Statement of actuarial position of	Заявление относительно актуарного положения Фонда
C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period	за 12 месячный период двухгодичного периода
Statement V. Statement of liquidity position as at 31 December 1993 . 37	Ведомость V. Отчет о состоянии ликвидности на 31 декабря 1993 года

Показать эту страницу на русском языке