Translation of "quality over price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The price is low, but the quality isn't very good. | Цена низкая, но качество не очень хорошее. |
| But quality and brand must be delivered at the right price. | Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. |
| Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. | Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене. |
| We can haggle over price later. | Мы можем сторговаться позже. |
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
| The quality is good enough and more importantly it's in your price range. | Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне. |
| The same is true if the price rises but the quality increases even more. | То же самое верно, если цена поднимается, но качество возрастает на больше. |
| Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. | Высокое качество делает экспортеров менее уязвимыми к изменению цен включая и тех экспортеров, которые поднимают заработную плату. |
| I make a bargain with him over the price. | Мы договорились с ним о цене. |
| The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset price inflation houses in particular and a worsening of credit quality. | Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы в частности на дома и ухудшение качества кредитов. |
| Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt. | А в 1990 году волнения по поводу повышения цен даже привели к попытке государственного переворота. |
| However, the price of sugar began to improve over a decade ago. | Тем не менее, больше десяти лет назад цены на сахар начали восстанавливать свои прежние значения. |
| It is the price they pay for their years of over eating. | Это та цена, которую они платят за годы переедания. |
| The price of bananas hasn't changed much over the past few years. | Цены на бананы за последние годы не сильно изменились. |
| All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality. | Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества. |
| Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly. | За последний год цена на топливо, продукты питания и товары широкого потребления резко возросла. |
| His best guess is that it is a car of average quality, for which he will pay only the average price. | Его наилучшее предположение сводится к тому, что он заплатит среднюю цену за автомобиль среднего качества. |
| To be clear, measured price changes implemented over time was never in dispute indeed, some internal price adjustments for Ukraine were in order. | Чтобы было ясно, размеренные изменения цен, которые проводились с течением временем, никогда не оспаривались в действительности, некоторые внутренние изменения цен для Украины были приемлемыми. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures. | ФРС решила определить ценовую стабильность как два процента годовой инфляции в среднесрочной перспективе индекса цен потребительских расходов. |
| I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world. | Я скорее хочу, чтобы бангладешцы имели возможность смотреть качественные фильмы со всего мира. |
| Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price. | Как правило, они поглощают компании с помощью привлеченных средств часто более 80 от стоимости. |
| PRICE | PRICE |
| It also refers to the divine force, quality, and influence of the Most High God, over the universe or over his creatures, in given contexts. | В некоторых случаях это относится к пророческим вдохновениям, а в других она используется в качестве обозначения силы Бога. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| Tom does quality work. | Том делает качественную работу. |
| You pay for quality. | Ты платишь за качество. |
| On the international market, the price of a hat, depending on its quality and fineness, can vary from 100 to 30,000, reports BBC World. | На международном рынке цена шляпы, в зависимости от ее качества и тонкости, может варьироваться от 100 до 30 000 долларов , сообщает BBC World . |
| So far, it has over 30.000 daily users which check the application for the air quality in their hometown. | Более 30000 пользователей ежедневно проверяют через приложение качество воздуха в их родных городах. |
| Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. | Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. |
| For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. | Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия. |
| Quality, price and accessibility of the broadband Internet differ a lot throughout the country with some territories (like Sakhalin ) still being beyond the digital divide. | Качество, цена и доступность широкополосного Интернета варьируются по всей стране на некоторых территориях (например, на Сахалине) еще и из за цифрового разрыва. |
| The price? | Цена? |
| Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. | Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени. |
| When parents are allowed or, worse, encouraged to choose fear over science, we all pay the price. | Когда родители разрешают или, что еще хуже, поощряют выбирать страх над наукой, мы все платим за этот выбор вместе. |
| But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 . | Но прогресс в промышленности и перепроизводство сократили их цены на 75 . |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets. | Начиная со следующего года, ЕЦБ получит полномочия по банковскому надзору и проведет проверку качества банковских активов. |
| Realigning China s infrastructure means emphasizing quality over quantity, and reducing state ownership and controlled prices in favor of market forces. | Во первых, производственные цепочки должны перейти от зависимости от экспорта на внутреннее потребление. |
Related searches : Price Quality - Quality Price - Over Quality - Price Quality Relationship - Price Quality Ratio - Quality Price Ratio - Quality Over Quantity - Price Roll Over - Price Advantage Over - Best Price-quality Ratio - Over Over
