Translation of "price advantage over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

преимущество

Over - translation :

над

Price - translation :

цена

Price advantage over - translation :

ценовое преимущество над

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду кончено закончится вон всему над цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

We have every advantage over them.	У нас перед ними все преимущества.
You have an advantage over him.	У вас есть перед ним преимущество.
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.	Например, когда республиканцы хотят взять верх над демократами, или наоборот.
These messengers We gave some advantage over others.	Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом).
These messengers We gave some advantage over others.	Вот посланники! Одним мы дали преимущество перед другими.
These messengers We gave some advantage over others.	Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими.
These messengers We gave some advantage over others.	Всем посланникам, о которых Мы упомянули, Мы даровали разные качества и преимущества и возвысили в разной степени.
These messengers We gave some advantage over others.	Одним посланникам Мы дали преимущество перед другими.
We can haggle over price later.	Мы можем сторговаться позже.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.	У женщины есть большое преимущество перед статуей...
The only advantage granted to the staff was purchasing bread at 80 of its retail price.	Работающий персонал имел только одно преимущество покупать хлеб по цене 80 от розничной.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
And we see that you have no advantage over us.	Мы не видим, чтобы вы чем либо превосходили нас.
And we see that you have no advantage over us.	Мы видим, что за тобой следовали только самые презренные из нас и что вы не обладаете никаким превосходством над нами.
And we see that you have no advantage over us.	И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.	Да, сегодня по наличию инфраструктуры Китай намного опережает Индию.
And my advantage over you is that I have already.	И мое преимущество перед вами в том, что они у меня уже есть.
Then you can't afford to haggle over price.	Тогда ты не можешь позволить себе торговаться.
Lovers of beauty never haggle over price, Tony.	Любители красоты никогда не торгуются, Тони.
It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness.	В наши дни мы живем в парадоксальном мире. Мы гонимся за счастьем, но это приводит к негодованию. Приводит к несчастью и вспышке умственного заболевания.
Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites.	Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами.
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.	У страны 1 есть стабильное преимущество над страной 2 в том, что касается инфраструктуры.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами.
I make a bargain with him over the price.	Мы договорились с ним о цене.
So selling price is equal to 1.5q over 100.	Так, цена продажи равна 1,5q разделить на 100.
Another advantage to using the scroll wheel is better control over zooming.	С помощью мыши также можно более точно управлять масштабированием.
Now, the price of energy has come down over time.	В течение длительного времени цена на энергию падала.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
Toyota held an advantage of only 1.5 points over defending champions Scuderia Ferrari.	Японский конструктор на 1,5 очка опережает действующих чемпионов Scuderia Ferrari.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	За десятки миллионов лет они научились пользоваться этой средой.
So this is price, and this right over here is quantity.	Это цена, а здесь количество.
She just thinks that's a fair offer price, right over there.	И он думает что это подходжщее предложение цены
But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.	Но ценообразование в Uber уникально, потому что оно происходит мгновенно этого удалось достичь благодаря использованию широких возможностей современных технологий связи.
An advance planning action is undertaken to enable the Organization to take advantage of procurement lead times and consequential price efficiencies.	Принимаются меры по заблаговременному планированию, с тем чтобы в распоряжении Организации имелось достаточное время для осуществление закупок, что, соответственно, позволит повысить их ценовую эффективность.
Advantage.	Победа.
No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals.	Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.
This is an important advantage over many other traps that I decided to exploit.	Это важное преимущество над многими другими типами ловушек, которые я хотел использовать.
Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others.	И не желайте того, чем Аллах дал одним из вас преимущество перед другими богатств, пропитания,... .
Allah has granted some of you an advantage over others in respect of provision.	И Аллах дал преимущество одним из вас над другими в (жизненном) уделе одних сделал богатыми, а других бедными одних сделал владельцами, а других невольниками .
The basic advantage of LFTR over that approach is we don't form those transuranics.	Основное преимущество LFTR более, что подход что мы не образуют те трансурановых элементов.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	Норма прибыли для инвестора это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен.
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.	А в 1990 году волнения по поводу повышения цен даже привели к попытке государственного переворота.
However, the price of sugar began to improve over a decade ago.	Тем не менее, больше десяти лет назад цены на сахар начали восстанавливать свои прежние значения.
It is the price they pay for their years of over eating.	Это та цена, которую они платят за годы переедания.

Показать эту страницу на русском языке