Translation of "quality system certificate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certificate - translation : Quality - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Tom photocopied his birth certificate. | Том сделал копию своего свидетельства о рождении. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видел свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видела свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видел свидетельство о рождении Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видела свидетельство о рождении Тома. |
| The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе. |
| Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system? | Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. | У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| The development of a verifiable and credible end user certificate system would be of critical value in further tackling illicit arms transfers. | Разработка подлежащей проверке и надежной системы сертификатов конечного пользователя будет иметь решающее значение для дальнейшего отслеживания незаконной торговли оружием. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
| 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| and this is text of decoded fake certificate | а это текст расшифрованного поддельного сертификата |
| Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. | Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| A europrotocol instead of a certificate from the STSI | Европротокол вместо справки ГИБДД |
| The savings certificate will be made registered and irrevocable | Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| Tom's father is not listed on his birth certificate. | Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| The movement challenged the privatized educational system that was established by the Pinochet dictatorship that denied an affordable quality educational system to the majority of Chileans. | Движение бросило вызов приватизированной образовательной системе, установленной диктатурой Пиночета и исключавшей возможность существования качественной и доступной для большинства чилийцев системы образования. |
| The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | Проблема, конечно, решаема, особенно на фоне великолепной системы образования и высококачественных институтов любого рода. |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью. |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| I took a screenshot and I saved certificate to a file. | Я сделал скриншот и сохранил этот файл. |
| this is the certificate file with screenshot in a zip file | вот этот скриншот в качестве zip архива |
| As for China s backward educational system, the large number of university graduates is offset by their overall sub standard quality. | Что же до отсталой китайской системы образования, то многие выпускники университетов оказываются за бортом ввиду невысокого в целом качества их подготовки. |
| The Basel Committee has proposed strengthening considerably both the quantity and the quality of capital in the global banking system. | Базельский комитет предложил значительно укрепить как количество, так и качество капитала в мировой банковской системе. |
| The first version of this system was generally known as a web of trust to contrast with the X.509 system, which uses a hierarchical approach based on certificate authority and which was added to PGP implementations later. | Первая версия системы называлась Сеть Доверия и противопоставлялась системе X.509, использовавшей иерархический подход, основанной на удостоверяющих центрах, добавленный в PGP позже. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
Related searches : Quality Certificate - System Certificate - Certificate System - Quality System - Quality Assurance Certificate - Quality Management Certificate - Certificate Of Quality - Quality Control Certificate - Quality Inspection Certificate - Management System Certificate - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System
