Translation of "quantitative measure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measure - translation : Quantitative - translation : Quantitative measure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is, however, extremely difficult to measure, certainly in quantitative but also in qualitative terms. | В то же время сложно с точностью определить его как в количественном, так и в качественном выражении. |
| It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress. | Помимо этого, в бюджет следовало бы включить больше количественных показателей, нехватка которых затрудняет оценку прогресса. |
| Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms. | Еще одна методологическая проблема связана с такими мероприятиями, как консультации по вопросам политики, которые трудно оценить в количественном выражении. |
| Quantitative metre. | Quantitative metre. |
| A quantitative language. | A quantitative language. |
| Quantitative risk assessment | 3.1.3 Передаточные станции? |
| In particular, the Committee acknowledges the effective use of quantitative and qualitative performance indicators to measure the Mission's achieved and planned outputs. | В частности, Комитет отмечает эффективное использование качественных и количественных показателей деятельности для оценки достигнутых и запланированных миссией результатов. |
| 1. Quantitative health goals | 1. Количественные целевые показатели в области здравоохранения |
| 1. Quantitative fertility goals | 1. Количественные целевые показатели в области рождаемости |
| What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain. | Там мы измеряем различные количественные показатели влияния видеоигр на головной мозг. |
| The MethyLight method is based on MSP, but provides a quantitative analysis using quantitative PCR. | Метод MethyLight использует MSP в реальном времени, основанную на флюоресценции. |
| Quantitative Easing for the People | Количественное смягчение для народа |
| REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS | РАССМОТРЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ |
| Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous) | Прогнозы ключевые количественные допущения (внешние) |
| Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous) | Прогнозы ключевые количественные допущения (внутренние) |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять... |
| Finally, there is the quantitative question. | И наконец, существует количественный вопрос. |
| Quantitative easing represents one such attempt. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS | III. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПОТОКАХ РЕСУРСОВ |
| So the quantitative results were great. | Так что по количественным показателям результат был потрясающим. |
| Quantitative structure activity relationship (QSAR) This is the calculation of quantitative structure activity relationship and quantitative structure property relationship values, used to predict the activity of compounds from their structures. | За моделями, позволяющими прогнозировать количественных характеристики биологической активности, исторически закрепилось англоязычное название Quantitative Structure Activity Relationship (QSAR). |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. |
| 45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch. | 45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch. |
| QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND | КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ АСПЕКТЫ ИКТ, ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ И РАЗВИТИЯ ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ |
| It should combine qualitative and quantitative aspects. | Она должна включать количественный и качественный аспекты. |
| But there are strong quantitative parallels as well. | Но существуют также и серьёзные количественные параллели. |
| Update on terms and symbols in quantitative pharmacology. | Update on terms and symbols in quantitative pharmacology. |
| Qualitative and quantitative trends in natural resources and | качественных и количественных тенденций в области природных ресурсов, и |
| qualitative and quantitative trends in natural resources and | качественных и количественных тенденций в области природных ресурсов, и |
| monitoring, utilising both quantitative and qualitative methods simultaneously ( | На основе презентации Hillebrand, J., Assessing data quality , специализированный курс академии Reitox, Cалоники, июнь 2004 г. (не опубликована). |
| They measure not Allah His rightful measure. | Не почтили они многобожники Аллаха должным образом (приравняв Ему своих идолов и измышленные божества). |
| They measure not Allah His rightful measure. | Не оценили они Аллаха должной ценой. |
| They measure not Allah His rightful measure. | Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах Всесильный, Могущественный. |
| They measure not Allah His rightful measure. | Они не воздали Аллаху по Его подлинному достоинству. |
| They measure not Allah His rightful measure. | Они не чтят Бога честию, Ему подобающею. |
| Measure | Измерение |
| Measure | Такт |
| Measure | Меры |
| Quantitative easing works by increasing the value of wealth. | Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
| 11. Quantitative indicators reveal only part of the problem. | 11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы. |
| 1030pp Volume 2 Quantitative psychology and studies of conflict. | 1030pp Volume 2 Quantitative psychology and studies of conflict. |
| Advocate energy Millennium Development Goals linkages through quantitative data | содействовать установлению связей между энергетикой и сформулированными в Декларации тысячелетия целями развития на основе выведения числовых показателей |
| III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS . 18 50 8 | III. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПОТОКАХ РЕСУРСОВ . 18 50 9 |
| No quantitative estimate of these costs has been made. | Количественная оценка этих издержек не производилась. |
Related searches : Measure For Measure - Quantitative Reasoning - Quantitative Evidence - Quantitative Evaluation - Quantitative Restrictions - Quantitative Results - Quantitative Means - Quantitative Development - Quantitative Importance - Quantitative Output - Quantitative Representation - Quantitative Level
