Translation of "quantity of products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quantity - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции количестве Количество количествах количества количество

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги вам нужно?
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
However, the quantity was not correct.	Однако количество было неправильное.
Quality is more important than quantity.	Качество важнее количества.
It is quality, not quantity that counts.	Именно качество, а не количество имеет значение.
He bought flour and oil in quantity.	Он купил много муки и растительного масла.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
Marko Živković from Belgrade was involved in March 2013 protests against a government decision to increase the allowed quantity of aflatoxins in milk and dairy products manufactured and imported into the country.	Марко Живкович из Белграда в марте 2013 года участвовал в протестах против решения правительства увеличить допустимое количество афлатоксинов в молоке и молочных продуктах, производимых в стране и ввозимых в неё.
Well, so much for quantity. How about quality?	Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.	Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.	Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location.	Суть проблемы заключается не в общем количестве нефти, а в расположении ее залежей.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.	Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.	Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
But today s funding challenge is no longer just about quantity.	Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
But exponential growth of both PrPSc and of the quantity of infectious particles is observed during prion disease.	Однако по мере развития прионного заболевания наблюдается экспоненциальный рост количества PrPSc и общей концентрации инфекционных частиц.
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.	Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.
All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality.	Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества.
The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity.	Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods.	Но это также означает меньшее число единиц труда, необходимых для производства того же количества товаров.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.	Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать.
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.	Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.

Показать эту страницу на русском языке