Translation of "questions of application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Questions of Interpretation and Application | Дела, касающиеся вопросов толкования и |
| Questions of Interpretation and Application of the 1971 | Дела, касающиеся вопросов толкования и применения |
| Questions of Interpretation and Application of the 1971 | Дела, касающиеся вопросов толкования и применения Монреальской конвенции |
| He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised. | Впоследствии, когда возникли вопросы о действительности его первого ходатайства, ему позволили подать второе ходатайство. |
| The questionnaire, distributed to national experts, asked questions on farm characteristics, storage waste management and application of | В этом справочнике, распространенном среди национальных экспертов, содержались вопросы о сельскохозяйственных характеристиках, хранении удалении отходов и применении навоза. |
| The conflict involves questions of the application or non application of basic norms and principles, which have an impact on all the other elements of the crisis in the former Yugoslavia. | Этот конфликт затрагивает вопросы, связанные с проблемой применения или неприменения основных норм и принципов, оказывающих воздействие на все остальные аспекты кризиса в бывшей Югославии. |
| The Committee questions the need for this level of resources and trusts that the strict application of procedures will result in savings. | По мнению Консультативного комитета, перед последним увеличением финансирования объем ресурсов, выделяемых по статье консультантов, был и так уже значительным. |
| (f) Questions of Interpretation and Application of the 1971 Montreal Convention arising from the Aerial Incident at Lockerbie (Libyan Arab Jamahiriya v. United Kingdom). | f) Вопросы толкования и применения Монреальской конвенции 1971 года, возникшие в связи с воздушным инцидентом в Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия против Соединенного Королевства). |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Time of application | Момент начала применения |
| Scope of application. | Сфера применения. |
| Application of funds | Результаты оперативной деятельности |
| Language of application | Язык заявки |
| (g) Questions of Interpretation and Application of the 1971 Montreal Convention arising from the Aerial Incident at Lockerbie (Libyan Arab Jamahiriya v. United States of America). | g) Вопросы толкования и применения Монреальской конвенции 1971 года, возникшие в связи с воздушным инцидентом в Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия против Соединенных Штатов Америки). |
| 13. Parties would, of course, remain free to resort to traditional methods of dispute settlement as a means of settling questions of interpretation or application of the Convention. | 13. Стороны, конечно, свободны прибегать к традиционным методам урегулирования споров как средству решения вопросов толкования или применения Конвенции. |
| Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
| QUESTIONS REPORTS OF SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS | КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО ОРГАНОВ, КОНФЕРЕНЦИЙ И СМЕЖНЫЕ |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии. |
| Types of questions | Типы вопросов |
| Number of Questions | Количество вопросов |
| QUESTIONS REPORT OF | ВОПРОСЫ ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ |
| Application of chapter V | Применение главы V |
| Application of the annex | Применение приложения |
| Application of this chapter | Применение настоящей главы |
| Scope of Application provisions | Положения о сфере применения |
| Application of the Convention | Применение Конвенций |
| A3.2 Scope of application | А3.2 Сфера применения |
| Application of the Convention | статья 8.2, касающаяся обоснования статьи (TRANS WP.30 2005 17) |
| 4.1 Field of application | 4.1 Сфера охвата |
| 2. Application of criteria | 2. Применение критериев |
| K. Application of Turkmenistan | K. Заявление Туркменистана |
| Application of the Treaty | Действие Договора |
| IV. SCOPE OF APPLICATION | IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ |
| quot Application of Convention | Сфера применения Конвенции |
| Timing of nitrogen application | Сроки внесения азотного удобрения |
| Submission of the application | Язык обучения |
| considered a number of questions concerning the application of the Conventions put forward by the AIT FIA (). The Working Party was requested to provide interpretation on several of the questions as well as asking the secretariat to refer some of the questions to the Office of Legal Affairs of the United Nations (OLA) (TRANS WP.30 214, paras. | Рабочая группа поручила секретариату подготовить вместе с МТА ФИА документ, в котором были бы охарактеризованы эти вопросы и содержались бы некоторые общие правовые указания, касающиеся этих двух концепций. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| Discrimination and selective application of human rights standards did not contribute to the promoting and protecting of human rights and raised questions about the political motivations of certain parties. | Проводимая дискриминация и выборочное применение норм в области прав человека не соответствуют поощрению и защите прав человека и лишь заставляют усомниться в политической мотивации отдельных сторон. |
| By design, a number of online edits have been built into the application that prompt respondents when they have left questions blank or entered conflicting information. | Изначально в приложение встроен ряд сетевых функций редактирования, которые показывают подсказки респондентам, когда те не отвечают на вопросы или указывают противоречивую информацию. |
| A separate consideration is the legislative policy to avoid trenching upon questions of the legality of the use or threat of force and the application of the provisions of the Charter. | Отдельной темой для рассмотрения является законодательная политика, которая позволила бы не увязнуть в вопросах законности использования силы или угрозы силой, и применение положений Устава Организации Объединенных Наций. |
| Application. | Приложение. |
| application. | пособие. |
| Application | application |
Related searches : Application Of - Order Of Questions - Questions Of Life - Summary Of Questions - Flow Of Questions - Questions Of How - Full Of Questions - Questions Of Jurisdiction - Host Of Questions - Catalog Of Questions - Questions Out Of - Round Of Questions - Plenty Of Questions
