Translation of "questions of jurisdiction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jurisdiction | Юрисдикция |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| This escapes my jurisdiction. | Это выходит за пределы моей юрисдикции. |
| It's outside your jurisdiction. | Это вне сферы ваших полномочий. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| It has under its jurisdiction. | В столице также развито машиностроение. |
| At the same time, criminal courts of first instance will have jurisdiction in cases involving offences subject to ordinary jurisdiction. | С другой стороны, судьи первой инстанции, занимающиеся уголовными делами, будут иметь информацию о всех делах, связанных с рассмотрением преступлений в общеуголовных судах. |
| It will only have prospective jurisdiction. | Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| The Questions of Europe | Вопросы Европы |
| quot Multilateral treaties regulating international civil jurisdiction quot . | quot Multilateral treaties regulating international civil jurisdiction quot . |
| At first all these colonial churches were under the jurisdiction of the Bishop of London. | В начале, все эти Церкви в колониях находились под юрисдикцией Лорда Епископа Лондона. |
| Subsequently, jurisdiction of the Supreme Court of India over Jammu and Kashmir has been extended. | Впоследствии юрисдикция Верховного суда Индии над Джамму и Кашмиром была продлена. |
| The Popularity of Asking Questions | Популярность задавания вопросов |
| I've got lots of questions. | У меня много вопросов. |
| Tom had plenty of questions. | У Тома было множество вопросов. |
| As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction. | В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия . |
| In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way. | На Западном берегу органы юрисдикции действуют совсем по другому. |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | c) юрисдикции Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций |
| Scary because they ask a lot of questions, and a lot of embarrassing questions too. | Пугающие потому, что задают очень много вопросов, в том числе и много очень неприятных вопросов. |
| (a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | а) экологическое воздействие человеческой деятельности на морское биологическое разнообразие за пределами действия национальной юрисдикции |
| Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld. | Еще одна проблема должна сохраниться подсудность гражданских лиц военному суду. |
| There's an awful lot of questions. | Остается еще очень много нерешенных вопросов. |
| Of course, there are always questions. | Конечно, всегда есть вопросы. |
| What types of questions were included? | Какие типы вопросов оно содержало? |
| Tom answered all of Mary's questions. | Том ответил на все вопросы Марии. |
| I have a lot of questions. | У меня куча вопросов. |
| I have a lot of questions. | У меня много вопросов. |
| I've got a lot of questions. | У меня много вопросов. |
| I answered all of Tom's questions. | Я ответил на все вопросы Тома. |
| I'll answer all of your questions. | Я отвечу на все твои вопросы. |
| I'll answer all of your questions. | Я отвечу на все ваши вопросы. |
| You ask a lot of questions. | Ты задаёшь много вопросов. |
| You ask a lot of questions. | Вы задаёте много вопросов. |
| Tom asked a lot of questions. | Том задал много вопросов. |
| Tom asks a lot of questions. | Том задаёт много вопросов. |
| Tom asked a lot of questions. | Том задавал много вопросов. |
| I ask a lot of questions. | Я задаю много вопросов. |
| I asked a lot of questions. | Я задавал много вопросов. |
| We have lots of questions, too. | У нас тоже много вопросов. |
| I answered a lot of questions. | Я ответил на множество вопросов. |
| Tom answered some of the questions. | Том ответил на некоторые вопросы. |
| He pointed a range of questions. | Он указал на диапазон вопросов. |
| Within the EU, effect based jurisdiction might raise concerns about the free mobility of capital. | В ЕС применение юрисдикции на основе воздействия может привести к росту опасений по поводу угрозы свободному движению капитала. |
Related searches : Of Jurisdiction - Change Of Jurisdiction - Of The Jurisdiction - Venue Of Jurisdiction - Determination Of Jurisdiction - Declining Of Jurisdiction - Rules Of Jurisdiction - Level Of Jurisdiction - Jurisdiction Of Organisation - Attribution Of Jurisdiction - Grounds Of Jurisdiction - Jurisdiction Of Residence - Area Of Jurisdiction
