Translation of "quibble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quibble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't quibble. | Не придирайся. |
| Don't quibble over fractions. | Не искажайте факты. |
| Don't quibble about the details. | Не придирайся к мелочам. |
| Don't quibble about the details. | Не придирайтесь к мелочам. |
| One might quibble with this description. | Можно поспорить с таким описанием. |
| Let's not quibble over trivial matters. | Давайте не будем спорить по мелочам. |
| Some pedants quibble, claiming that exceptions exist. | Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения. |
| I just have one quibble with this product. | У меня есть только одна придирка к этому продукту. |
| Well, we won't quibble over a few thousand dollars. | Не будем крохоборствовать изза нескольких тысяч. |
| I'm not going to quibble. The evidence was there. | Не буду препираться, улики были налицо. |
| Well, now, don't quibble. If you had what I've got... | Не придирайтесь, если бы вы были в моем положении... |
| Oh, Sara, don't quibble. You know perfectly well what everyone's saying. | Ты знаешь, все об этом говорили. |
| She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word. | Также она писала, что Китайские адвокаты никогда не будут препираться по поводу значения каждого слова. |
| Since he didn't quibble about the rent, Grandma took him in without checking on him. | Поскольку он не стал спорить с ценой, бабушка приняла его, не расспрашивая. |
| He found no examples of democracies at war with each other. Some pedants quibble, claiming that exceptions exist. | Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях. |
| Now, tiny little quibble of a footnote Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it. | Теперь малюсенькое примечание Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю. |
| Fine then fight for that change, though bear in mind that you didn t quibble about the same electoral system when your preferred candidate won. | Отлично, боритесь и дальше, но имейте в виду, что когда победил нравившийся вам кандидат, вы и словом не обмолвились об избирательной системе. |
Related searches : Quibble Over - No Quibble - No Quibble Guarantee
