Translation of "no quibble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't quibble about the details. | Не придирайся к мелочам. |
| Don't quibble about the details. | Не придирайтесь к мелочам. |
| One might quibble with this description. | Можно поспорить с таким описанием. |
| Let's not quibble over trivial matters. | Давайте не будем спорить по мелочам. |
| Some pedants quibble, claiming that exceptions exist. | Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения. |
| I just have one quibble with this product. | У меня есть только одна придирка к этому продукту. |
| He found no examples of democracies at war with each other. Some pedants quibble, claiming that exceptions exist. | Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях. |
| She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word. | Также она писала, что Китайские адвокаты никогда не будут препираться по поводу значения каждого слова. |
| Now, tiny little quibble of a footnote Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it. | Теперь малюсенькое примечание Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю. |
| Fine then fight for that change, though bear in mind that you didn t quibble about the same electoral system when your preferred candidate won. | Отлично, боритесь и дальше, но имейте в виду, что когда победил нравившийся вам кандидат, вы и словом не обмолвились об избирательной системе. |
| No, no, no, no , no. | Нет, нет, нет, нет, нет. |
| No, no, no! | Нет, нет и нет! |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно. |
| No. No. No. Wrong. | Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . |
| Ha ha. No, no, no. | Ха ха! Нет, нет, нет. |
| No! No! | Нет, нет и нет. |
| No notes, no flats, no sharps. | ни нот, ни бемолей, ни диезов |
| No holes, no fungi, no mycotoxins. | Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| No violence, no bombs, no guns. | Нет насилию, бомбам, оружию. |
| Clearly, No means No means No . | Понятно, что нет означает нет . |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. |
| No. Again, no. | Нет. Опять нет. |
| No, no, ahh ... | Нет, нет, а |
| No, Nelson, no! | Нет, Нельсон. |
| No means no. | Нет значит нет. |
| No, no, no. It's four minutes long. | Нет нет. Четыре минуты. |
| No, no, no! Should be a frog! | Нет, нет, надо лягушачьи лапы! |
| No. No. No one is in charge. | Нет, нет. Никто не отвечает. |
| No, no, no, it was somebody else's cake. | Нет, нет, нет, это был чей то чужой торт. |
| No, no, no! It should be the Incredibles. | Лучше чьи нибудь из Суперсемейки! |
| There's no Ras, no Myc, no P53 drug. | Нет лекарства ни от Ras, ни от MIC, ни от P53. |
| Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei. | Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei. |
| No Development, No Peace | Нет развития нет мира |
| No War, No Famine | Нет войне, нет голоду |
| No water, no corrosion. | Нет воды, нет коррозии. |
| No, no! I won't!... | Нет, я не буду!.. |
| No wash, no shave... | Ни помыться, ни побриться... |
| Not appropriate. No. No. | Неправильно. Нет, нет. |
| No sign no restriction | Отсутствие знака ограничений нет |
| No time, no money. | Нет времени, нет денег |
| No windows, no outdoors. | Ни окон, ни прогулок. |
Related searches : No Quibble Guarantee - Quibble Over - No. - No - No And No - A No-no - No Rules - As No - No Joke - No Disclosure - No Applicable - No Intention - No Influence
