Translation of "quite honestly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honestly - translation :

Quite - translation :

Keywords : честно искренне Честно серьезно говоря весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Honestly...	Честно говоря...
We speak honestly.	Мы говорили по чести.
Please behave honestly.	Веди себя честно, пожалуйста.
Not their fault, honestly.	не их вина, на самом деле,
I honestly don't know.	Я честно не знаю.
I honestly don't care.	Если честно, мне всё равно.
I honestly can't remember.	Я честно не могу вспомнить.
Honestly, it's well worth it.	Честное слово, оно того стоит.
Honestly, it's all or nothing.	В самом деле, это всё или ничего.
I honestly have no idea.	Честно, понятия не имею.
Honestly, Tom, I can't remember.	Честно, Том, я не помню.
Honestly, that wasn't my aim.	Честно говоря, это не было моей целью.
Honestly, better or worse? Say, Aye.	Если честно, лучше или хуже? Скажите да .
Honestly, I just dislike his words.	Если честно, его слова мне просто не нравятся.
Honestly, there's nothing to worry about.	Честно говоря, волноваться не о чем.
Anna Nemtsova Honestly, I have no idea.	Все это зависит от того, кто заказал убийство.
Did you honestly think Tom would come?	Ты правда думаешь, что Том придет?
I have no idea, Tom said honestly.	Понятия не имею , честно сказал Том.
I have no idea, she said honestly.	Понятия не имею , честно сказала она.
I honestly don't understand what's going on.	Я искренне не понимаю, что происходит.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!	Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
Honestly, we are so tired of your revolutions.	Честное слово, уже надоели ваши революции.
I honestly don't think Tom can do that.	Честно говоря, не думаю, что Том может это сделать.
Do you honestly think Tom would do that?	Ты искренне думаешь, что Том бы это сделал?
Do you honestly think Tom would do that?	Вы искренне думаете, что Том сделал бы это?
Some of us honestly thought that history was over.	Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
Honestly, I am not the most accurate person on earth.	Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.
That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.	Это моя самая любимая книга! Честно! Эту книгу стоит прочитать.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
Honestly, I think it s too good for Russia to be true.	Честно говоря, я подумала, что это too good for Russia to be true.
He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.	Ему нет равных по успеваемости .
If you don't play honestly, I will stop playing with you.	Если ты не будешь играть честно, я перестану с тобой играть.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.	А она Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая .
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public.	Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью.
Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl.	Честно говоря, единственное, что может заставить меня бросить это моя маленькая дочка.
Honestly, Tom, I can't remember. It was more than 10 years ago.	Том, честно, я не могу вспомнить, десять с лишним лет прошло.
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.
'Not quite!...	Не совсем...
'Quite well.	Здорова.
Not quite.	Не совсем.
Honestly, the aforementioned, alleged and, for now, unofficial decision sounds... predictable to me.	Если честно, предполагаемое решение кажется мне... предсказуемым.
Can we honestly say that The Media didn t cover the refugees story sufficiently?	Можем ли мы честно сказать, что Медиа недостаточное время посвятили проблеме беженцев?

Показать эту страницу на русском языке