Translation of "quite honestly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards.
Он просто исчезли, правда, и всё, что я получал от них, это открытки.
Honestly...
Честно говоря...
Honestly?
Честно?
Honestly!
чecтнoe слoвo.
Honestly!
У меня еще куча дел.
Honestly!
Честное слово!
Honestly!
Убирайтесь отсюда!
Nelson, honestly,
Нельсон, очнись.
Honestly, no.
Честно говоря, нет.
No, honestly!
Нет, честное слово!
Honestly Jirka.
Тони прав, Жирка.
We speak honestly.
Мы говорили по чести.
Please behave honestly.
Веди себя честно, пожалуйста.
Honestly, are you
Честно, ты на
Honestly,ů Oh!
Честно говоря, ... О!
Tell me honestly.
Скажи честно.
Margaret, honestly, I...
Маргарет, ну ейбогу, я...
No, listen, honestly.
Нет, послушай, честно.
Answer me honestly.
Скажи мне всю правду.
Oh, lilly. Honestly.
Да, Лили, ты права.
In that one lecture, my two professional loves, medical imaging and psychiatry, came together, and quite honestly, revolutionized my life.
Именно на той самой лекции два моих профессиональных увлечения, рентгенография и психиатрия, объединились и перевернули мою жизнь.
Not their fault, honestly.
не их вина, на самом деле,
I honestly don't know.
Я честно не знаю.
I honestly don't care.
Если честно, мне всё равно.
I honestly can't remember.
Я честно не могу вспомнить.
Honestly, not too great.
Како е Гроув? Искрено, не толку добро.
Honestly clear about it.
Предельно честно.
Honestly, we went down.
Честно говоря, мы были подавлены.
I don't know, honestly.
Я не знаю, правда.
I honestly don't know.
Честно говоря, не знаю.
This is dying honestly.
Мы здесь умираем честно.
Honestly, I almost died.
Честное слов, я чуть не умерла.
I honestly don't know.
Я и сам не знаю.
You don't honestly believe ...
Вы же не верите на самом деле?
Honestly, it's well worth it.
Честное слово, оно того стоит.
Honestly, it's all or nothing.
В самом деле, это всё или ничего.
I honestly have no idea.
Честно, понятия не имею.
Honestly, Tom, I can't remember.
Честно, Том, я не помню.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
Tell us honestly, our weakness.
Тогда расскажите нам о наших недостатках
What is earned them honestly
То, что заработал их честно
No, honestly, he went on,
Серьёзно, продолжал он, всего лишь в трёх часах езды на машине.
This is, that was, honestly.
Это, что было, честно. Действительно.
Really, honestly about this thing.
Правда, если начистоту.
Honestly, it is like this.
Честно, это так и есть.

 

Related searches : Honestly Said - But Honestly - Honestly Believe - Honestly Concerned - Speak Honestly - Honestly Appreciate - Honestly Saying - I Honestly - Act Honestly - Honestly Spoken - Honestly Held - Honestly Hope