Translation of "i honestly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I honestly don't know.
Я честно не знаю.
I honestly don't care.
Если честно, мне всё равно.
I honestly can't remember.
Я честно не могу вспомнить.
I honestly have no idea.
Честно, понятия не имею.
Honestly, Tom, I can't remember.
Честно, Том, я не помню.
Honestly...
Честно говоря...
Honestly, I just dislike his words.
Если честно, его слова мне просто не нравятся.
Anna Nemtsova Honestly, I have no idea.
Все это зависит от того, кто заказал убийство.
I have no idea, Tom said honestly.
Понятия не имею , честно сказал Том.
I have no idea, she said honestly.
Понятия не имею , честно сказала она.
I honestly don't understand what's going on.
Я искренне не понимаю, что происходит.
We speak honestly.
Мы говорили по чести.
Please behave honestly.
Веди себя честно, пожалуйста.
I honestly don't think Tom can do that.
Честно говоря, не думаю, что Том может это сделать.
Not their fault, honestly.
не их вина, на самом деле,
Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.
Honestly, it's well worth it.
Честное слово, оно того стоит.
Honestly, it's all or nothing.
В самом деле, это всё или ничего.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
Honestly, I think it s too good for Russia to be true.
Честно говоря, я подумала, что это too good for Russia to be true.
If you don't play honestly, I will stop playing with you.
Если ты не будешь играть честно, я перестану с тобой играть.
And I answer her honestly I believe he deserves someone better than me.
И я отвечаю ей честно Я думаю, он заслуживает кого то лучше меня.
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Если честно, лучше или хуже? Скажите да .
Honestly, there's nothing to worry about.
Честно говоря, волноваться не о чем.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
А она Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая .
Honestly, Tom, I can't remember. It was more than 10 years ago.
Том, честно, я не могу вспомнить, десять с лишним лет прошло.
Did you honestly think Tom would come?
Ты правда думаешь, что Том придет?
Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.
Честно сказать, не думаю, что в тебе есть склонность к учительству.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!
Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
Honestly, we are so tired of your revolutions.
Честное слово, уже надоели ваши революции.
Do you honestly think Tom would do that?
Ты искренне думаешь, что Том бы это сделал?
Do you honestly think Tom would do that?
Вы искренне думаете, что Том сделал бы это?
I honestly do not believe that those elections have divided the country in half.
Честно говоря, я не верю, что эти выборы раскололи нашу страну пополам.
Some of us honestly thought that history was over.
Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
Honestly I do not know what he needs politics for. Maybe just because it's trendy.
Честно говоря не знаю, зачем ему политика.
I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school.
Честно, я была бы счастлива, если бы правильно получила два аспекта в школе.
Honestly, I m from Liberia, she says. But wherever I am right now I consider it to be home.
Честно говоря, я из Либерии, говорит она. Но я считаю своим домом то место, где я сейчас.
That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.
Это моя самая любимая книга! Честно! Эту книгу стоит прочитать.
I am a close friend of Nikita Belykh, and I can honestly say that his character assessment is accurate.
Мы с Никитой Белых хорошие друзья, и я могу честно сказать, что он дал правильную оценку моему характеру.
Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.
К счастью, я смог ответить A, и я отвечал честно, на случай, если мой страховой агент слушает.
Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic.
Честно, я чувствовала себя хорошо от похвалы, но в тот момент я не чувствовала себя смелой, не чувствовала я геройства.
He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.
Ему нет равных по успеваемости .
Honestly, I don't have the right to stop recounting what we are witnessing, good or bad, I don't have this right.
Честно говоря, я не могу прекратить рассказывать обо всем, чему мы являемся свидетелями, о плохом и хорошем, у меня просто нет на это права.
I was taught about Columbus and Washington and had to write many papers about people that. Honestly, I no longer remember.
Меня учили о Колумбе и Вашингтоне, и мне приходилось писать много работах о людях, которых, честно говоря, я уже не помню.
I have this little slogan that I use a lot, which is virtually nothing and I mean this honestly has been invented yet.
У меня есть девиз, который я часто использую. Практически ничего именно так, на полном серьёзе пока ещё не изобретено.

 

Related searches : I Honestly Hope - I Honestly Think - Quite Honestly - Honestly Said - But Honestly - Honestly Believe - Honestly Concerned - Speak Honestly - Honestly Appreciate - Honestly Saying - Act Honestly - Honestly Spoken