Translation of "quite long ago" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now 1995 obviously, that was quite a long time ago.
1995 год конечно, это было давным давно.
Quite long.
Достаточно давно.
Long ago?
Когда?
Not long ago,
Не так давно ..
How long ago?
Около шести часов назад.
How long ago?
Так, как я... Давно это было?
How long ago?
Да, вино.
Quite a long time.
Довольно много.
Quite long, I'm afraid.
Боюсь, да.
NARRATOR This story happened long, long ago.
Эта история произошла давнымдавно
The Professor left quite a while ago.
Его нет, он только что ушёл. Ушёл?
Like how long ago?
Как давно это было?
That happened long ago.
Это произошло очень давно.
Long ago I heard.
давным давно я слышал.
A long time ago
Давно
A long time ago.
Очень давно.
That was long ago.
Так это когда же было?!
A long time ago.
После её смерти моя жизнь стала... ... стала просто невыносимой.
A long time ago.
Дывным давно.
Well, how long ago?
Когда?
That's gone long ago.
Это было давно.
A long time ago?
Давно это было?
That was long ago.
Это было давнымдавно.
A long time ago.
Давно.
Was it long ago?
Это было давно?
A long time ago.
Я давно это обдумывал.
It wasn't long ago...
Совсем недавно...
A long time ago.
Уже довольно давно.
Well, how long ago?
Но... Давно?
For an institution that seemed on the verge of irrelevance not too long ago, this is quite a transformation.
Для учреждения, которое совсем недавно, казалось, было почти бесполезным, это было настоящим преобразованием.
My list is quite long.
Мой список достаточно длинный.
My list is quite long.
Мой список достаточно большой.
His hair was quite long!
У него были длинные волосы
I joined quite recently, a few months ago.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
All this was long ago.
Это было уже давно.
Things were better long ago.
В давние времена всё было гораздо лучше.
We expected you long ago.'
Мы так давно ждали.
Afghanistan's troubles began long ago.
Беды Афганистана начались далеко не вчера.
How long ago was that?
Как давно это было?
How long ago was that?
Давно это было?
This was built long ago.
Это было построено много лет назад.
This was built long ago.
Это было построено давно.
How long ago was it?
Как давно это было?
How long ago was this?
Как давно это было?
The event happened long ago.
Это случилось давным давно.

 

Related searches : Long-ago - Long Ago - Long Long Ago - Long While Ago - Of Long Ago - How Long Ago - Too Long Ago - Since Long Ago - From Long Ago - Not Long Ago - Long Time Ago - Long Years Ago - Quite Long Time - A Long Time Ago