Translation of "quite unsure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm unsure.
Я не уверена.
I'm unsure.
Я не уверен.
Tom says he's unsure.
Том говорит, что он не уверен.
Tom is still unsure of himself.
Том по прежнему не уверен в себе.
You are unsure about what to do.
Вас терзают сомнения относительно того, как поступить.
Many users were still unsure whether they should vote.
Многие пользователи еще не уверены, должны ли они голосовать.
The problem is not that governments are unsure about what to do.
Проблема не в том, что правительства не знают, что надо делать.
I stood there for a few seconds, unsure of where to go.
Я несколько секунд стоял перед ними, не зная, куда идти.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense.
Не найдя правильных подходов, они колебались где то между умеренностью и левацкой ахинеей.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
Many Europeans, not just Italians, are nervous and unsure of where the continent is going.
Многие европейцы, не только итальянцы, обеспокоены из за неуверенности в том, куда идёт континент.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.
Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты.
I am genuinely unsure as to which side I come down on in this debate.
Я искренне не уверен, чьей стороны я придерживаюсь в этих дебатах.
Not quite.
Это не совсем так.
'Quite well.
Я хорошо.
'Not quite!...
Не совсем...
'Quite well.
Здорова.
Not quite.
Не совсем.
In adverse economic circumstances, governments felt vulnerable and unsure, and they could not afford to alienate public support.
В условиях тяжёлой экономической ситуации правительства осознавали свою уязвимость и неуверенность, и не могли позволить себе потерять общественную поддержку.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.
Совсем наоборот.
Quite the contrary.
Сосем наоборот.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Quite empty frames.
просто пустая оправа.
I quite forgot...
Я и забыла.....
'Not quite, Countess.
Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'
Напротив.
Quite a salvo.
Хорошая уловка.
That's quite absurd.
Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.
Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.
Ты совершенно прав.
You're quite right.
Вы совершенно правы.
You're quite right.
Ты совершенно права.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You're quite welcome.
Пожалуйста!
You're quite smart.
Ты довольно умён.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
You're quite correct.
Ты совершенно прав.
I'm quite sure.
Я вполне уверен.
I'm quite tired.
Я порядком устал.
I quite agree.
Полностью согласна.
I quite agree.
Полностью согласен.
That's quite cool.
Это довольно таки круто.

 

Related searches : Somewhat Unsure - Feel Unsure - If Unsure - Unsure Whether - Unsure About - Unsure How - Unsure Of Myself - It Is Unsure - Unsure Of What - I Feel Unsure - Unsure Of Herself - A Bit Unsure