Translation of "radiator cowling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cowling - translation : Radiator - translation : Radiator cowling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thermostatic radiator valve (TRV) | Радиаторный термостат |
Thermostatic radiator valves (TRVs) | Общее количество |
I fell against the radiator. | Я упал на батарею. |
The radiator out here is broken. | Отопление накрылось. |
Asta, that's the hottest radiator in town. | Аста, это самый горячий радиатор в городе. |
And they all landed in the radiator. | И все они угодили прямиков в радиатор. |
Hey, tie that line off on the radiator. | Эй, отвяжи это от батареи. |
The engine cowling was damaged, but there was no damage to the engine itself. | Был повреждён капот двигателя, но сам двигатель не пострадал. |
Cowling, M., Obituary George and Esther Szekeres , Gazette of the Australian Mathematical Society , Vol 32 (2005), No 4, pp. | Cowling, M., Obituary George and Esther Szekeres, Gazette of the Australian Mathematical Society, Vol 32 (2005), No 4, pp. |
The radiator should be painted black and mounted under a sheet of glass. | Радиатор надо перекрасить в черный цвет и уста новить под стеклом. |
This was less likely in the R31 Skyline as the radiator is mounted higher. | Эта проблема была разрешена для Nissan Skyline R31, так как радиатор был установлен выше. |
First a pygmy, then a radiator ornament... then a watch charm, and finally... pfft. | Сначала до размеров пигмея, потом до эмблемы на капоте авто... потом до размеров брелка на часах и потом ... Пфф! Просто воспоминание... |
The NACA cowling directs cool air to flow through the engine where it is routed across the motor's hottest parts, i.e. | Капот NACA направляет поток холодного воздуха через самые горячие точки двигателя (цилиндры и головки цилиндров). |
CIE standard illuminate A 1 Colorimetric illuminate, respecting the full radiator at T68 2 855.6 K. | 1.1 Стандартное осветительное средство МКС А 1 колориметрическое осветительное средство, соответствующее полному излучателю при T68 2 855,6 K. |
R.E.8a Conversion of one R.E.8 with 200 hp (149 kW) Hispano Suiza engine in a square, S.E.5 (or B.E.12b) type cowling. | К ноябрю 1918 года R.E.8 были признаны окончательно устаревшими и были быстро сняты с вооружения после подписания перемирия. |
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved. | Невозможно описать, насколько сложно сделать такой изогнутый радиатор. |
Most mechanical components, including the radiator, had been adapted from those of the Foster Daimler heavy artillery tractor. | Большинство механических компонентов, включая радиатор, были приспособлены с тяжёлого артиллерийского тягача производства Foster Daimler. |
The 1600 GTA did not have a brake booster and had a thicker radiator than the standard vehicle. | 1600 GTA не имела усилителей тормозов и оснащалась тонким радиатором в отличие от стандартной версии. |
Don't you wish you were home in front of the radiator with a nice big cup of hot tea? | Ты не хотела бы оказаться дома, перед радиатором с чашечкой горячего чая? |
Students can build a simple solar panel using an old car radiator and a water circuit of domestic heating pipes. | Учащиеся могут построить простую солнечную панель, используя старый радиатор от машины и водя ной контур из труб системы домашнего отопления. |
A simple pump is connected to the system In order to circulate the water In the pipes and the radiator. | К системе подключается простой насос для того, чтобы прокачивать воду через трубы и радиатор. |
In an attempt to escape his arrest by the police, he had connected several cables and had tied them to a radiator. | Пытаясь избежать ареста полицией, он связал несколько проводов и привязал их к отопительной батарее. |
We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron pour to make something new out of it. | У нас есть студенты, которые собираются вместе, берут старые части радиаторов и переплавляют их, делая из них что то новое. |
Evolution For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the short rad . | За первые 14 месяцев была подготовлена оригинальная модель с короткой решеткой радиатора, ставшая известной как short rad . |
Discography Fuzzy Logic (1996) Radiator (1997) Guerrilla (1999) Mwng (2000) Rings Around the World (2001) Phantom Power (2003) Love Kraft (2005) Hey Venus! | Fuzzy Logic (1996) Radiator (1997) Guerrilla (1999) Mwng (2000) Rings Around the World (2001) Phantom Power (2003) Love Kraft (2005) Hey Venus! |
Block, who made it to the semi finals of the event, had a radiator problem after landing the car awkwardly on a jump. | Блок, который дошёл до полуфинала, имел проблему с радиатором ввиду неудачного приземления машины после прыжка. |
Hart (India) Tropicalised version for the RAF, used by RAF in the North West Frontier of India, with larger radiator and extra equipment. | Hart (India) Модель, оптимизированная для тропического климата, с бо льшим радиатором и с дополнительным оборудованием. |
The GP39 2 has two radiator fans on the rear of the long hood like the GP38 2, while the GP40 2 has three. | Также у GP38 2 на тормозных реостатах стоит лишь один вентилятор, тогда как у GP39 2 их два, а у GP40 2 три. |
All Alfa Romeo vans were facelifted in 1977 with a new black plastic radiator grill, and chrome badging was replaced with black adhesive stickers. | Все Alfa Romeo фургоны были обновлены в 1977 году с установкой новой чёрной решетки радиатора, хромированный перед заменил чёрные линии. |
A case in point is a USAID project which installed apartment level radiator controls in a multi apartment building in Kazakhstan, but without payment by use. | Для осуществления всех потенциальных проектов, касающихся энергетической эффективности, необходимо найти другие источники финансирования. |
On later Albatros fighters (late models of the D.III, and the D.V) the radiator was moved to the right of the centre section to alleviate this problem. | Фирма Albatros Flugzeugwerke и её восточно прусский филиал в Свиамюнде выпустили 200 самолётов модели D.II (не включая опытные прототипы). |
No fingerprints of the deceased had been found in apartment no. 82 the cables attached to the radiator had not even been examined for his biological traces. | В квартире 82 не было обнаружено отпечатков пальцев погибшего привязанные к батарее отопления провода даже не были изучены на предмет наличия его биологических следов. |
One of the officers struck the complainant with a large metal bar. Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle. | Комитет подтвердил эту просьбу в вербальной ноте от 26 сентября 2002 года. |
Since the radiator is broken and I'm... 80 sure you're not trying to harvest my organs, if you promise not to get fresh you can sleep in my room. | Раз отопление сломано, а я на 80 уверен, что ты не разрежешь меня на органы, то если пообещаешь не приставать, можешь спать в моей комнате. |
The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors. | Формирователь изображений и инфракрасный спектрометр будут закреплены на стороне надира с внешней стороны конструкции и помещены на радиатор для обеспечения надлежащего терморегулирования инфракрасных датчиков. |
One single and one double wire of around 2.5 meters length each were tied to the socket box probably the missing ends that had been torn from the cables tied to the radiator. | Один одножильный и один двужильный провода длиной около 2,5 м каждый были привязаны к штепсельной коробке и, видимо, являлись недостающими концами, оторвавшимися от проводов, привязанных к отопительной батарее. |
The source of heat is an electric radiator with a useful output of 500 W. The radiating surface must be made of a transparent quartz plate with a diameter of 100 5 mm. | 2.1 Источником тепла является электрический калорифер с полезной мощностью 500 Вт. |
Apart from the cables tied to the radiator, the report mentions that a white three socket extension cable was hanging on a tree above the sidewalk where the corpse of the deceased was lying. | В рапорте указывается на то, что помимо привязанных к батарее отопления проводов на дереве над тротуаром, где лежал труп, висел трехрозеточный удлинительный провод. |
N. tying the cables to the radiator whether he had been sleeping and, if so, whether he was already dressed when the police arrived at the door how it was possible that she did not see N. | рассказала матери о смерти ее сына c) М.К. для установления того, видела ли она, как Н.Н. |
In later years, the Nissan Skyline was positioned as a sports sedan coupe, whereas the Nissan Gloria was turned into a sporty version of the Cedric (with identical styling but using a different radiator grille and front rear light clusters). | Через несколько лет Nissan Skyline позиционировался как спортивный седан купе, в то время как Nissan Gloria стала точной спортивной версией Cedric (только косметические отличия в решётке радиатора, передних и задних фарах). |
The Boyce MotoMeter Company was issued a patent in 1912 for a radiator cap that incorporated a thermometer that was visible to the driver with a sensor that measured the heat of the water vapor, rather than the water itself. | В 1912 году компания The Boyce Motormeter Company получила патент на крышку радиатора со встроенным термометром, который был видимым для водителя, с датчиком, который измерял тепло водяного пара, а не самой воды. |
Upon arrival he was handcuffed to a radiator and beaten up by several police officers, some of whom the complainant knew by their first names or their nicknames. The police officers kicked and punched him all over his body while insulting his ethnic origins and cursing his Gypsy mother . | В то же время, действуя в соответствии с пунктом 9 правила 108 своих правил процедуры, Комитет обратился с просьбой к государству участнику не высылать заявителя в Алжир до тех пор, пока его жалоба находится на рассмотрении. |
Related searches : Engine Cowling - Fan Cowling - Panel Radiator - Radiator Valve - Radiator Cap - Radiator Grill - Radiator Hose - Radiator Core - Radiator Support - Cooling Radiator - Electric Radiator - Radiator Grille