Translation of "raft of measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Raft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The boys built a raft. | Мальчики построили плот. |
| Migrants rescued from an inflatable raft. | Мигрантов эвакуируют из надувной лодки. |
| Tom floated downstream on a raft. | Том плыл вниз по течению на плоту. |
| Tom pushed the raft into the water. | Том столкнул плот в воду. |
| All the people on the raft began to panic. | Все на борту начали паниковать. |
| The raft has drifted far off from the shore. | Плот унесло далеко от берега. |
| There's a raft of research, but I know it from my personal life. | Существует масса исследований, но я знаю это по себе |
| In recent days, the authorities have also requested businesses to stagger the working day before, during, and after the Games to reduce traffic volumes, alongside a raft of other traffic cutting measures. | В последние дни правительство издало указ о регулировании рабочего времени за день до, в течение и после Игр с целью снижения дорожных пробок, а также приняло ряд других мер по данному вопросу. |
| And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends. | И угроза войны приводит к множеству социальных, экологических, геополитических, технологических и экономических опасностей и изменений. |
| Your measures reek of cowardice. | Ваши меры смердят трусостью. |
| Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями. |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| (v) the costs of reasonable response measures | v) расходы на разумные меры реагирования |
| 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Some of the measures even endangered bilateral relations. | Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения. |
| Finally, a number of complementary measures are needed. | И наконец, необходимо несколько дополнительных мер. |
| Such measures are, of course, an unfortunate detour. | Такие меры, конечно, являются неудачным крюком. |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю |
| (b) Identification of measures needed to prevent recurrence | b) определение необходимых мер во избежание рецидивов |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| After that they brought the raft to the beach and rearranged us until we could all fit inside. | После этого они принесли лодку на пляж и пересаживали нас, пока все не поместились. |
| In 1954 William Willis sailed alone from Peru to American Samoa on the small raft Seven Little Sisters . | В 1954 году Уильям Уиллис переплыл в одиночку из Перу на Американское Самоа на небольшом плоту, названном Семь сестричек . |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster | Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
Related searches : Raft Of - Raft Of Changes - Raft Of Sales - Raft Of Activities - Whole Raft Of - A Raft Of - Life Raft - Balsa Raft - Raft Race - Raft Trip - Raft Slab - Raft Building - Raft Ride
