Translation of "rag mats" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Pupils perched their Bunsen burners on asbestos mats
Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки
Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring.
В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол.
Tom wiped off the table with a damp rag.
Том вытер стол влажной тряпкой.
She used a damp rag to wipe off the dust.
Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.
Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Том вытер стол влажной тряпкой.
It is woven to make mats that are used for meditation.
Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.
Bread and foul smelling cutlets are wrapped in some piece of rag.
В какой то тряпке завернут хлеб и котлеты, которые жутко пахнут.
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.
Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка.
Come now, tell me about the treasures you have picked up lately at the rag fair!'
Ну, какое там сокровище купили вы недавно на толкучке?
There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor
Там не будет обычных сидений только маты, чтобы разместиться на полу
Up and down the country, in myriad chemistry lessons, pupils have perched their Bunsen burners on asbestos mats.
По всей стране, на бесчисленных уроках химии, школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки.
So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.
За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.
At the Bangkok Shutdown thousands of people have occupied various busy parts of Bangkok, complete with tents and sleeping mats.
На Закрытии Бангкока тысячи людей оккупировали разные оживленные части Бангкока вместе с подстилками и палатками.
The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize.
Тряпка вымочена в какой то жидкости с любопытным цитрусовым запахом, который я не сразу узнаю.
His task was to knock the rag tag freedom fighters into an army, but there wasn t time to stop the Soviet advance.
Его задача состояла в том, чтобы собрать борцов за свободу в армию, но не было времени, чтобы остановить советское вторжение.
When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.
Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков.
The Sargasso provides spawning and nursery habitat for scores of species, including endangered American and European eels, which travel thousands of miles from rivers and streams to spawn in the itinerant mats of vegetation.
Саргассово море обеспечивает подходящую для нереста среду обитания для многих десятков видов, а также для изчезающих американских и европейских угрей, которые проходят путь в тысячу миль от рек и ручьев для нереста в кочевых коврах растительности.
Famous matador Fran Rivera held up a red rag to social media recently when he published a photo on his Instagram account of him fighting a heifer while holding his 5 month old daughter in his arms.
Известный матадор Фран Ривера (Fran Rivera) махнул красной тряпкой перед носом у социальных медиа, когда опубликовал в своем Instagram фотографию, на которой он одной рукой сражается с быком, а второй придерживает свою пятимесячную малышку.
The kids will sit on the mats and will watch cartoons or educational programs from a projector they will read books play with each other and will make a lot of noise Three days before police arrested four organisers of this school.
Дети будут сидеть на ковриках и смотреть мультфильмы или образовательные программы, транслируемые через проектор они будут читать книги играть друг с другом и много шуметь и дурачиться За три дня до этого полиция арестовала четверых организаторов этой школы.
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.
Вот почему я отдаю это устройство только индийским деревням, сельским жительницам. Вы будете удивлены, но в Индии лишь 2 женщин используют прокладки. Остальные используют тряпки, листья, шелуху, опилки всё что угодно, кроме прокладок.
Sviyazhsky's study was an enormous room lined with book cupboards. There were two tables in it, one a massive writing table, the other a round one on which lay a number of newspapers and journals in different languages, arranged as if they were mats round the lamp in the centre.
Кабинет Свияжского была огромная комната, обставленяая шкафами с книгами и с двумя столами одним массивным письменным, стоявшим посередине комнаты, и другим круглым, уложенным, звездою вокруг лампы, на разных языках последними нумерами газет и журналов.
The golden glitter on the crimson background of the iconostasis, the gilt ornaments of the icons, the silver of the chandeliers and candlesticks, the flagstones of the floor, the mats, the banners above the choir, the steps of the ambo, the ancient books black with age, the cassocks and surplices, were all inundated with light.
Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари все было залито светом.