Translation of "railway companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Railway - translation : Railway companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets for instance, seven JR Group companies, Kintetsu Corporation, Seibu Railway, and Keio Corporation. | Десятки японских железнодорожных компаний конкурируют на региональных и местных рынках пассажирских перевозок, например, компании JR Group, Kintetsu Corporation, Железная дорога Сэйбу и Keio Corporation. |
There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies. | Также есть железнодорожные сервисы, предоставляемые частными компаниями, региональными правительствами, и компаниями, основанными обеими сторонами. |
The Keisei Electric Railway operates over the entire line, while other companies operate over certain sections of it, such as Hokuso Railway. | Вся линия обслуживается компанией Keisei Electric Railway, но отдельные её части так же обслуживаются другими операторами, такими как Hokuso Railway. |
In 1987, JNR was divided into regional railway companies together with its bus operations. | В 1987 году JNR был разделен на региональные железнодорожные компании вместе с автобусными перевозками. |
From 1929, the Southern Railway invested in bus companies providing feeder services to its trains. | С 1929 года Southern Railway инвестировала в автобусные компании, подвозившие пассажиров к станциям. |
After the grouping of 1923 under the Railways Act 1921 there were four large railway companies, each dominating its own geographic area the Great Western Railway (GWR), the London, Midland and Scottish Railway (LMS), the London and North Eastern Railway (LNER) and the Southern Railway (SR). | Компания была создана в результате национализации в 1948 году Большой четвёрки Британских железнодорожных компаний (Great Western Railway, London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway, Southern Railway). |
Under this act, almost all of the hundreds of existing rail companies were grouped together into four new companies London, Midland and Scottish Railway (LMS) Great Western Railway (GWR) London and North Eastern Railway (LNER) Southern Railway (SR)This grouping had first been proposed in the 1850s, and lasted from 1 January 1923 to 31 December 1947. | В 1921 году был издан закон о железных дорогах согласно которому почти все из сотен существовавших до этого железнодорожных компаний были объединены в четыре новые компании Great Western Railway (GWR), London, Midland and Scottish Railway (LMS), London and North Eastern Railway (LNER), Southern Railway (SR). |
The formation of the Southern Railway was rooted in the outbreak of the First World War, when all British railway companies were taken into government control. | Объединение в Southern Railway было заложено во время Первой мировой войны, когда все железнодорожные компании Великобритании временно перешли под контроль правительства. |
The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement. | Вследствие плохого управления, принадлежащие государству железнодорожные компании Македонии находятся в постоянном финансовом кризисе. |
At , the Southern Railway was the smallest of the Big Four railway companies and, unlike the others, the majority of its revenue came from passengers rather than freight. | С сетью в 3518 км Southern Railway была самой маленькой из Большой Четверки и, в отличие от остальных компаний, основные доходы ей приносили пассажирские перевозки, а не грузовые. |
As a result of the reorganization of the railway sector, a Twinning Project has been initiated in January 2005 especially to cover the establishment of new railway companies. | В январе 2005 года в результате реорганизации железнодорожного сектора был начат проект по усилению взаимодействия, конкретно нацеленный на оказание содействия в деле создания новых железнодорожных компаний. |
The Odakyu Electric Railway forms the core of the Odakyu Group, which comprises 102 companies (as of August 1, 2012) and includes the Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store, and Hyatt Regency Tokyo hotel. | Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 ти компаний(на январь 2010 го года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo. |
From 1944 to 1948, it also owned the companies now known as Keikyu, Keio Corporation, and Odakyu Electric Railway. | С 1944 по 1948 годы в состав компании входили линии современных железнодорожных компаний Keikyu Corporation, Keio Corporation и Odakyu Electric Railway. |
Railway | Железная дорога |
Six years later, in 1881, there emerged a locomotive depot, which became one of the main locomotive repair companies Ekaterinoslavskaya railway. | Уже через шесть лет, в 1881 году, здесь появилось паровозное депо, которое стало одним из главных паровозоремонтных предприятий Екатеринославской железной дороги. |
_ The is a railway line in Tokyo, Japan, operated by private railway company Keisei Electric Railway. | железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway в Токио. |
The Nairobi Railway Museum is a railway museum in Nairobi, Kenya, adjacent to Nairobi railway station. | Железнодоро жный музе й Найро би () открыт на территории железнодорожной станции Найроби в 1971 году. |
Railway station | ЖД станция |
Railway station | Железнодорожная станция |
It is now based on a private railway (The Beeches Light Railway) in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway, the Launceston Steam Railway and the Leighton Buzzard Light Railway. | It is now based on a private railway in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway. |
Subsidiaries Keisei Group includes Shin Keisei Electric Railway (Shin Keisei Line) Chiba New Town Railway Hokusō Railway (Hokusō Line) Kantō Railway Kashima Railway Company (Kashima Railway Line) Kominato Railway (Kominato Line) Maihama Resort Line (Disney Resort Line) Narita Airport Rapid Railway (Owner of a part of Narita Sky Access tracks) Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kankō Railway (Mt. | Shin Keisei Electric Railway (Линия Син Кэйсэй) Chiba Newtown Railway Hokuso Railway (Линия Хокусо) Kanto Railway Kashima Railway Company Kominato Railway (Линия Коминато) Maihama Resort Line Narita Airport Rapid Railway Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kanko Railway Примечания Ссылки Официальный сайт на английском языке |
Unlike the London, Midland and Scottish Railway, the London and North Eastern Railway and the GWR, the Southern Railway was predominantly a passenger railway. | В отличии от London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway и GWR, Southern Railway была в основном пассажирской компанией. |
Haaga has two railway stations Huopalahti railway station in south and Pohjois Haaga railway station in north. | Станция Huopalahti в южной части и Pohjois Haaga на севере Хааги. |
The ministry was also in charge of the operations of China Railways which manages the railway bureaux and companies in mainland China. | Министерство также отвечает за операции China Railways , которая управляет железнодорожным бюро в материковом Китае. |
In 1940, the Itsukaichi Railway was taken over by the Nambu Railway, becoming the Nambu Railway Itsukaichi Line. | В 1940 м году компания Itsukaichi Railway была поглощена компанией Nambu Railway. |
Pennypacker, Bert The Evolution of Railway Mail , National Railway Bulletin Vol. | The Evolution of Railway Mail National Railway Bulletin (Philadelphia). |
March 1, 1892 Mito Railway becomes part of the Nippon Railway. | 1 марта, 1892 Компания Mito Railway входит в состав компании Nippon Railway. |
Kaman Road Railway Station (Central Railway) All DMU MEMU halt here. | Вокзала Каман (Центральная железная дорога) Все DMU и MEMU. |
The Railway Magazine (November 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T. | The Railway Magazine (November, 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T. |
Nairobi railway station is a railway station located in Nairobi, Kenya. | В 1971 году на территории станции открыт Железнодорожный музей Найроби. |
Great Western Railway. | Great Western Railway. |
Railway rolling stock | Железнодорожный подвижной состав |
Railway communications 49.2 | Железнодорожный транспорт 49,2 |
(f) Railway lines | f) железные дороги |
On your railway. | на вашей железной дороге. |
West Japan Railway Company, also referred to as , is one of the Japan Railways Group (JR Group) companies and operates in western Honshū. | , также называемое как , одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на западном Хонсю. |
The Tianjin Railway Station () is the principal railway station in Tianjin, China. | Тяньцзиньский вокзал () главная железнодорожная станция в пределах Тяньцзиня, Китай. |
By 1843, railway companies in Prussia had ordered 18 locomotives, and in 1844, Borsig could exhibit his 24th locomotive at the Berlin industrial fair. | К 1843 году прусские железные дороги заказали у Борзига 18 паровозов, а в 1844 году Борзиг представил на Берлинской промышленной выставке уже свои локомотивы Beuth . |
In 1940, Teito merged with the Odakyu Electric Railway, and in 1942 the combined companies were merged by government order into (now Tokyu Corporation). | В 1940 м году Тэйто объединилась с Odakyu Electric Railway, а а 1942 м году объединённые компании были влиты правительственным постановлением в (ныне Tokyu Corporation). |
New developments to be observed subsequent to the reorganization of the rail sector with special attention to the setting up of new railway companies | Данные о динамике железнодорожных пассажирских и грузовых перевозок за прошедший период и в будущем |
New developments to be observed subsequent to the reorganization of the rail sector with special attention to the setting up of new railway companies | Новые изменения, которые будут происходить после реорганизации железнодорожного сектора, с уделением особого внимания созданию новых железнодорожных компаний |
History In 1915, the National Railway Board opened a railway museum in Stockholm. | В 1915 году Национальный Железнодорожный Совет открыл железнодорожный музей в Стокгольме. |
The is the main line of Japanese private railway operator Odakyū Electric Railway. | основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway. |
Ulhasnagar railway station is on the Central Line of the Mumbai Suburban Railway. | В городе расположена железнодорожная станция Пригородной железнодорожной сети Мумбаи ( Mumbai Suburban Railway ). |
State Railway of Thailand | State Railway of Thailand |
Related searches : Railway Vehicle - Railway Sleepers - Railway Carriage - Railway Applications - Railway Infrastructure - Railway Operator - Railway System - Railway Sector - Railway Equipment - Scenic Railway - Railway Locomotive - Railway Business - Railway Car