Translation of "railway carriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carriage - translation :

каретка

Railway - translation :

Железнодорожный

Railway carriage - translation :

вагон

Keywords : карету карете карета экипаж кареты железной железную железная железнодорожной железнодорожный

Examples (External sources, not reviewed)

Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.	Мария сидела в углу вагона и смотрел просто и капризный.
In June 1941 the development was entrusted to the Birmingham Railway Carriage and Wagon Company.	В июне 1941 года разработка была поручена фирме Birmingham Railway Carriage and Wagon Company.
The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.	Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.
Carriage prior to or following maritime or air carriage	ТОЛКОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ ВОПОГ
Carriage prior to or following maritime or air carriage	Перевозка, предшествующая морской или воздушной перевозке или осуществляемая после нее
Carriage Return	Возврат каретки
Railway	Железная дорога
Belarusian Railways are cooperating closely with the railway authorities of the Russian Federation, Poland, Germany, Lithuania and Mongolia in organizing freight carriage by specialized trains.	Белорусская железная дорога активно сотрудничает с железными дорогами России, Польши, Германии, Литвы, Монголии в организации перевозок грузов специализированными поездами.
Unrestricted carriage possible	Расширение признания этой нормы за счет конкретизации релятивизации описания опасности с использованием новой маркировки Проветрено , а также уменьшение проблем при перевозке и, соответственно, транспортных расходов.
Carriage return character	Символ возврата каретки
Take a carriage.	Возьмите извозчика.
Milady, your carriage.	Миледи, ваша карета.
It's the carriage.	Это всё карета.
My shell carriage!	! Раковину мне ездовую!
That carriage ride	Мы приехали в карете.
_ The is a railway line in Tokyo, Japan, operated by private railway company Keisei Electric Railway.	железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway в Токио.
The Nairobi Railway Museum is a railway museum in Nairobi, Kenya, adjacent to Nairobi railway station.	Железнодоро жный музе й Найро би () открыт на территории железнодорожной станции Найроби в 1971 году.
She mounted the high step of the railway carriage and seated herself in an empty compartment on the dirty though once white cover of the spring seat.	Она поднялась на высокую ступеньку и села одна в купе на пружинный испачканный, когда то белый диван. Мешок, вздрогнув на пружинах, улегся.
Railway station	ЖД станция
Railway station	Железнодорожная станция
It is now based on a private railway (The Beeches Light Railway) in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway, the Launceston Steam Railway and the Leighton Buzzard Light Railway.	It is now based on a private railway in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway.
Subsidiaries Keisei Group includes Shin Keisei Electric Railway (Shin Keisei Line) Chiba New Town Railway Hokusō Railway (Hokusō Line) Kantō Railway Kashima Railway Company (Kashima Railway Line) Kominato Railway (Kominato Line) Maihama Resort Line (Disney Resort Line) Narita Airport Rapid Railway (Owner of a part of Narita Sky Access tracks) Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kankō Railway (Mt.	Shin Keisei Electric Railway (Линия Син Кэйсэй) Chiba Newtown Railway Hokuso Railway (Линия Хокусо) Kanto Railway Kashima Railway Company Kominato Railway (Линия Коминато) Maihama Resort Line Narita Airport Rapid Railway Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kanko Railway Примечания Ссылки Официальный сайт на английском языке
Unlike the London, Midland and Scottish Railway, the London and North Eastern Railway and the GWR, the Southern Railway was predominantly a passenger railway.	В отличии от London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway и GWR, Southern Railway была в основном пассажирской компанией.
Haaga has two railway stations Huopalahti railway station in south and Pohjois Haaga railway station in north.	Станция Huopalahti в южной части и Pohjois Haaga на севере Хааги.
In 1940, the Itsukaichi Railway was taken over by the Nambu Railway, becoming the Nambu Railway Itsukaichi Line.	В 1940 м году компания Itsukaichi Railway была поглощена компанией Nambu Railway.
Vronsky entered the carriage.	Вронский вошел в вагон.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
Carriage of live animals	Перевозка живых животных
Carriage of dangerous wastes	Перевозка опасных отходов
It is her carriage.	Это ее перевозки.
There's the carriage there.	Вон наш вагон..
Where is your carriage?	Где ваша осанка?
Horses and a carriage!	Лошади и повозки
The carriage is here.	Карета прибыла.
And those carriage steps.	И ступеньки для колясок.
Pennypacker, Bert The Evolution of Railway Mail , National Railway Bulletin Vol.	The Evolution of Railway Mail National Railway Bulletin (Philadelphia).
March 1, 1892 Mito Railway becomes part of the Nippon Railway.	1 марта, 1892 Компания Mito Railway входит в состав компании Nippon Railway.
Kaman Road Railway Station (Central Railway) All DMU MEMU halt here.	Вокзала Каман (Центральная железная дорога) Все DMU и MEMU.
The Railway Magazine (November 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T.	The Railway Magazine (November, 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T.
Nairobi railway station is a railway station located in Nairobi, Kenya.	В 1971 году на территории станции открыт Железнодорожный музей Найроби.
Great Western Railway.	Great Western Railway.
Railway rolling stock	Железнодорожный подвижной состав
Railway communications 49.2	Железнодорожный транспорт 49,2
(f) Railway lines	f) железные дороги
On your railway.	на вашей железной дороге.

Показать эту страницу на русском языке