Translation of "railway signaling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Railway - translation :

Keywords : железной железную железная железнодорожной железнодорожный сигналы сигналят сигналит подавала сигнализирует

Examples (External sources, not reviewed)

Railway station	ЖД станция
Where is the railway station?	Где железнодорожная станция?
The railway station was closed.	Станция Котовск закрыта и продана.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
His father was a railway worker.	Его отец был железнодорожником.
His father worked on the railway.	Его отец работал на железной дороге.
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.	Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.
Cancer The IGF signaling pathway is implicated in some cancers.	Предрасположенность к раку Путь ИФР сигнализации имеет патогенную роль в развитии рака.
The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.	Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .
Malthus was a well known railway magnate.	Мальтус был известный железнодорожный богач.
I grew to abhor the railway employees.	Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.
The new railway is not completed yet.	Строительство новой железной дороги ещё не завершено.
Railway workers have their own particular terminology.	У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
The city has two main railway terminals.	Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
The town became an important railway junction.	Городок стал важным железнодорожным узлом.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.	Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
The dog is signaling he wants to go for a walk.	Собака даёт понять, что хочет гулять.
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
Queue for advance tickets at Kamalapur railway station.	Очередь за билетами на железнодорожном вокзале Камалапура.
Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland.	3 марта 2006 года Статья Jordanhill railway station стала миллионной статьёй в англоязычной Википедии.
However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling.	Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены).
US Mexico drug tunnel with its own railway found	Обнаружен туннель США Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
The Twitter user tchiezinha immediately complained to Nankai Railway	Пользователь Twitter tchiezinha сразу же обратилась в железнодорожную компанию Нанкай
A new means of communication was developed the railway.	Получило развитие новое средство сообщения железная дорога.
The red lines on the map represent a railway.	Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
There is a commemorating mark on the railway station.	К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей.
Transportation There is a railway station in the town.	В городе находится железнодорожная станция Урень.
On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling.	15 ноября 2016 года заработали котлы, что сигнализировало начало работы завода.
He had gone to the Nizhny railway station,' he said.	Они уехали на Нижегородскую дорогу.
'We drove with horses, for there was then no railway.	На лошадях еще.
It will depart from Leningradsky railway station at 14 38.	Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.
The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway.	Но инцидент не исчерпал себя после извинений со стороны железнодорожной компании.
There are three railway stations currently in use, one defunct.	Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.
In 1825, George Stephenson built the Locomotion for the Stockton and Darlington Railway, north east England, which was the first public steam railway in the world.	В 1825 году Джордж Стефенсон построил Locomotion 1 для железной дороги Стоктон Дарлингтон в северо восточной Англии, ставшей первой в мире общественной паровой железной дорогой.
I met my teacher on the way to the railway station.	Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал.
In 2002, the northernmost South Korean railway station, Dorasan, was opened.	В 2002 году в Пхаджу открылась самая северная в стране железнодорожная станция Торасан.
It became the terminus of Albania's first railway, begun in 1947.	В 1947 году была пущена первая железная дорога в Албании.
But laws enacted for this reason could lose their signaling power when a financial crisis hits.	Но законы, введенные по этой причине, могут утратить свою сигнальную силу, когда разразится финансовый кризис.
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.	Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами.
He was a railway worker until joining the Red Army in 1924.	В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию.
The mudflow pulled out a part of railway together with the embankment.	поток воды вырвал несколько метров железной дороги Турксиба (вместе с насыпью). более недели ЖД сообщение парализовано.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.	Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.
But the new railway road did not have a terminal in Moscow.	Однако построенная дорога не имела вокзала в Москве.
Then, the call is made using ISUP (or TUP) signaling between the GMSC and the visited MSC.	Производится вызов с помощью ISUP (или TUP ) сигнализации между домашним GMSC и гостевым MSC.

Показать эту страницу на русском языке