Translation of "rain drain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drain - translation :

Rain - translation :

Keywords : дренаж коту водосток канализацию слив дождь дождя дождем дождём Дождь

Examples (External sources, not reviewed)

The brain drain	Утечка мозгов
goes down the drain	идёт коту под хвост
He unclogged the drain.	Он прочистил канализацию.
Tom unclogged the drain.	Том прочистил водосток.
It's money down the drain.	Это брошенные на ветер деньги.
That's money down the drain.	Это пустая трата денег.
That's money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
The water will soon drain away.	Вода скоро вытечет.
That is money down the drain.	Это пустая трата денег.
That is money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
This country suffers from brain drain.	Эта страна страдает от утечки мозгов.
Drain the pasta into the colander.	Откиньте макароны на дуршлаг.
Rain, rain go away!	Дождь, дождь, уходи.
Oops. That s 66 million down the drain!	Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер!
All the efforts went down the drain.	Все старания коту под хвост.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить макароны.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
How can we drain the public policy swamp?	Как мы можем осушить болото государственной политики?
I hate it when hair clogs the drain.	Ненавижу, когда волосы забивают слив.
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.	Он может сказать, Вчера идёт дождь , Сейчас идёт дождь , Завтра идёт дождь
No surprise, then, that a brain drain has developed.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
Good, that is, if the drain is reversed one day.	То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
It may rain.	Возможно, пойдет дождь.
It may rain.	Вероятно, будет дождь.
It may rain.	Возможно, будет дождь.
It may rain.	Может пойти дождь.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
It'll probably rain.	Вероятно, будет дождь.
The rain stopped.	Дождь прекратился.
The rain stopped.	Дождь перестал.
We need rain.	Нам нужен дождь.
It'll rain soon.	Скоро пойдёт дождь.
It'll rain soon.	Скоро будет дождь.
They're predicting rain.	Предсказывают дождь.
Rain is pouring.	Льёт дождь.
It'll rain tomorrow.	Завтра будет дождь.
It doesn't rain.	Дождя нет.
I hate rain.	Я ненавижу дождь.
It'll rain tonight.	Сегодня вечером дождь будет.
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.	Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries. Good, that is, if the drain is reversed one day.	Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
'What rain was that?	Какой же дождь?

Related searches : Rain Water Drain - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Down - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket - Heavy Rain

Показать эту страницу на русском языке