Translation of "rain forecast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The forecast rain never eventuated.
Обещанный дождь так и не прошёл.
The forecast rain never eventuated.
Обещанного дождя так и не случилось.
Rain is forecast for this evening.
Сегодня вечером обещают дождь.
The rain forecast for yesterday didn't eventuate.
Дождя, который передавали на вчера, так и не было.
The weather forecast says it will rain from Monday.
Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь.
The weather forecast tells us if it will rain or not.
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было.
Rain with thunderstorms is also forecast for Oryol, Kursk, and Voronezh Regions, Dni.ru reports.
Дожди с грозами прогнозируются также в Орловской, Курской и Воронежской областях, сообщают Дни.ру .
3.2 Funding forecast
3.2 Предварительный финансовый план
Rain, rain go away!
Дождь, дождь, уходи.
Indicative cost and funding forecast
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Show weather conditions and forecast
Показ погодных условий и прогноза
What's the forecast for tomorrow?
Какой прогноз погоды на завтра?
Today's weather forecast proved right.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The weather is forecast scientifically.
Погода предсказывается научными методами.
The weather forecast was right.
Прогноз погоды не ошибся.
It snowed as was forecast.
В соответствии с прогнозом, шёл снег.
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.
Он может сказать, Вчера идёт дождь , Сейчас идёт дождь , Завтра идёт дождь
What's the weather forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
His forecast turned out to be accurate.
Его прогноз оказался точным.
The weather forecast says there'll be showers.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
Now it's time for the weather forecast.
Настало время прогноза погоды.
Now it's time for the weather forecast.
А теперь прогноз погоды.
But that is my hope, not my forecast.
Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее.
Four percent inflation is forecast for this year.
В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
The weather forecast is not reliable at all.
На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
The weather forecast is not reliable at all.
Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
The weather forecast is not reliable at all.
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.
According to the weather forecast, a storm's coming.
Если верить прогнозу погоды, надвигается буря.
It may rain.
Возможно, пойдет дождь.
It may rain.
Вероятно, будет дождь.
It may rain.
Возможно, будет дождь.
It may rain.
Может пойти дождь.
It might rain.
Возможно, будет дождь.
It'll probably rain.
Вероятно, будет дождь.
The rain stopped.
Дождь прекратился.
The rain stopped.
Дождь перестал.
We need rain.
Нам нужен дождь.
It'll rain soon.
Скоро пойдёт дождь.
It'll rain soon.
Скоро будет дождь.
They're predicting rain.
Предсказывают дождь.

 

Related searches : Rain Is Forecast - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Down - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket - Heavy Rain