Translation of "rainwater infiltration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infiltration - translation :

Keywords : проникновение проникновения внедрения Пандоры коммунистическую дождевой дождевая дождевую Дождевая сбора

Examples (External sources, not reviewed)

Rivulets of rainwater ran down the roof.	С крыши стекали ручейки дождевой воды.
Rivulets of rainwater ran down the roof.	С крыши ручейками стекала дождевая вода.
Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces.	Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется.
This was to ensure that certain special forces... so there would be no infiltration...	Ковитиди объясняет, что отключение интернета было произведено в целях безопасности .
Left the moon over Crimea on August 8, the day of the alleged terrorist infiltration.	Слева луна над Крымом 8 августа, в день предполагаемого проникновения террористов.
The video associates any local protests or opposition movements in Iran with American influence or infiltration.	Видео связывает любые местные протесты или оппозиционные движения в Иране с американским влиянием.
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.	И даже если засуха будет длиться четыре года, у нас всё еще будет вода на территории колледжа, потому что мы собираем дождевую воду.
Due to excessive drought, a woman is digging small holes around apricot trees in order to accumulate rainwater.	Из за чрезмерной засухи женщина копает небольшие отверстия вокруг абрикосовых деревьев, чтобы накопить дождевой воды.
This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias.	Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.	Потом мы вырыли большую яму, и поместили туда контейнер для сбора дождевой воды это будет наш независимый источник орошения.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.	Босоногие технологии это был 1986 год без инженера, а об архитекторе даже не мечатили но мы собираем дождевую воду с крыш.
Decentralized organization, multiple leaderships, and conflicting ideological stances make the Salafi trend amorphous, volatile, and susceptible to manipulation and infiltration.	Децентрализованная организация, множество лидеров и противоречивые идеологические позиции делают движение салафитов аморфным, изменчивым и восприимчивым к манипуляциям и проникновению в него представителей других сил.
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.	Даже когда то очень джентельменская игра крикет оказалась запятнана связями с сетями азартных игр и другими нечестными дельцами.
Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River.	Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв.
Bleach TCG was introduced in the United States by Score Entertainment in May 2007, but ceased publication April 2009, just before the planned launch of its seventh expansion, Bleach Infiltration .	Вторая карточная игра от Score Entertainment Bleach TCG вышла в США в мае 2007 года, однако, в апреле 2009 года, как раз перед выходом шестого набора Bleach Infiltration , выпуск новых колод был приостановлен.
Furthermore, as other professionals have done in the past, translators should put up a fight against professional infiltration and start demanding that their field be protected from individuals who are not quailified and above all, machines.	Кроме того, как сделали другие профессионалы в прошлом, переводчики должны начать борьбу против проникновения злоумышленников и требовать, чтобы их сфера была защищена от некфалифицированных людей и, прежде всего, машин.
After all, Europe is uniting in order to defend its freedom and values, not to sacrifice them to the ideal of harmonious coexistence with dictators and thus risk gradual infiltration of its soul by the anti democratic mindset.	В конце концов, Европа объединяется для того, чтобы защищать свою свободу и ценности, а не приносить их в жертву идеалу гармоничного сосуществования с диктаторскими режимами и, таким образом, опасности постепенного проникновения в Европу антидемократических настроений.
And the third generation perfected by Germany with the blitzkrieg method employed in World War II emphasized maneuver over force, with militaries using infiltration to bypass the enemy and collapse its force from the rear, rather than attacking frontally.	В третьем поколении войн (метод блицкрига, отшлифованный Германией во время Второй мировой) делается упор на маневре обхода вместо проведения фронтовой атаки армия проникает на территорию противника, обходя его основные силы, и нападает на них сзади.
A decade long drought had scorched the Fertile Crescent, and Israel s largest source of freshwater, the Sea of Galilee, had dropped to within inches of the black line at which irreversible salt infiltration would flood the lake and ruin it forever.	Десятилетняя засуха выжгла регион Плодородного полумесяца, и крупнейший источник пресной воды в стране, Галилейское море, едва ли не достиг черной отметки , у которой соль могла бы заполнить озеро и разрушить его навсегда.
Living standards could be improved significantly and rapidly through low cost targeted investments in malaria control, school feeding programs, rainwater harvesting for drinking water, mobile health clinics, and boreholes for livestock and irrigation in appropriate locations. Cell phone coverage could revolutionize communications for sparse populations in Darfur s vast territory, with major benefits for livelihoods, physical survival, and the maintenance of family ties.	Покрытие сетями сотовой связи может революционизировать сообщение в условиях низкой плотности населения и огромной территории Дарфура, что будет крайне выгодно для поддержания средств к существованию, физического выживания и налаживания семейных связей.

Показать эту страницу на русском языке