Translation of "rainwater retention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rainwater - translation :

дождевая вода

Rainwater retention - translation :

сохранение дождевой воды

Retention - translation :

удержание

Keywords : дождевой дождевая дождевую Дождевая сбора сохранения пруду жидкости 50-процентное льгота

Examples (External sources, not reviewed)

Rainwater.	Дождевая вода.
Job Retention	Сохранение задания
Rivulets of rainwater ran down the roof.	С крыши стекали ручейки дождевой воды.
Rivulets of rainwater ran down the roof.	С крыши ручейками стекала дождевая вода.
B., Rainwater, L. and Smeeding, T. M.	Atkinson, A.B., Rainwater, L. and Smeeding, T.M.
(i) Using efficient irrigation and rainwater harvesting technologies	i) использования эффективных ирригационных технологий и технологий сбора дождевых стоков
Subject matter Retention of citizenship	Тема сообщения сохранение гражданства
Staff retention and legacy issues	Удержание персонала и вопросы наследия
Staff retention at the Tribunals	Удержание персонала в трибуналах
Proposal for a retention bonus	Предложение относительно поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала
(v) Recruitment and retention difficulties	v) Трудности, связанные с набором и удержанием персонала
So every one of our schools has a rainwater collection system.	Каждая из наших школ имеет систему сбора дождевой воды.
Very low cost three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.	Затраты очень низкие здание на три классные комнаты, вместе с системой водозабора обходится в 5000.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется.
He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation.	Он перечислил такие вспомогательные стратегии, как диверсификация сельскохозяйственных культур, сбор дождевой воды, миграция и лесовозобновление.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.	Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется.
Language Retention and Diffusion in Bella Coola.	Language Retention and Diffusion in Bella Coola.
Recruitment and retention difficulties . 141 161 34	Трудности, связанные с набором и удержанием
This directive is called Data Retention Directive.	Называется она Директива о хранении данных .
I know that your powers of retention	Я знаю, что ваши полномочия удержания
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?	Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды?
As rainwater soaks down it is filtered such that it contains no germs.	Впитываясь в землю, дождевая вода проходит через природные фильтры и очищается от микробов.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	В таком случае муж может вернуть жену во время идда или вновь жениться на ней, если он желает примирения, справедливости и хороших отношений с ней. В противном случае нужно отпустить её пристойным образом.
Arrangements for retention or control of terrorist funds.	договоренности об удержании средств, предназначенных на цели террористической деятельности, либо контроле за ними
Retention of commission in excess of approved limit	Удержание комиссионных сверх установленного предела
Retention of a project consultant for other work	Привлечение консультантов по проектам к выполнению других функций
They said, we don't want this data retention.	Не нужно нам это хранение информации.
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.	В настоящее время для предотвращения утечки сотрудников принимаются меры по повышению их благосостояния.
As regards paragraph 3, most delegations supported its retention.	Что касается пункта 3, то большинство делегаций высказались за его сохранение.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	Развод двукратен после него либо удержать, согласно обычаю, либо отпустить с благодеянием.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	Вам не дозволено брать что либо из дарованного им, если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха. И если вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха, то они оба не совершат греха, если она выкупит развод.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	Развод допускается дважды, после чего надо либо удержать жену на разумных условиях, либо отпустить ее по доброму.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	О разводе объявляется дважды, после чего надо или удержать жену, как велят шариат и разум, или отпустить ее достойным образом (т. е. без споров об имуществе и оговора).
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	Развод возможен в две ступени, После чего вы продолжайте вместе жить благопристойно Иль отпустите от себя с благодеяньем.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	Разводу два исхода или удержать жену при себе с благопристойностью или отпустить её от себя с благотворением.
Global technical regulation on door locks and door retention components	А.6 Глобальные технические правила, касающиеся дверных замков и элементов крепления дверей
Global technical regulation on door locks and door retention components	А.4 Обмен мнениями по вопросу о нижних креплениях и ремнях детских удерживающих систем
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.	Поэтому трибуналы предлагают ввести поощрительную выплату в связи с удержанием персонала.
Building development tools that facilitate organizational learning and knowledge retention.	повышения эффективности механизмов, которые способствуют процессам обучения персонала организаций и удержанию носителей знаний.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
It may also be feasible to increase natural availability by increasing rainwater catchments and storage units.	Могут быть также осуществимы проекты увеличения запасов воды за счет расширения водосборных бассейнов и увеличения числа емкостей для хранения дождевой воды.
Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.	Вот супердешевый проект сбора дождевой воды, доступный людям в развивающемся мире.

Показать эту страницу на русском языке