Translation of "raise an amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| But we learned an enormous amount. | Однако мы смогли очень многому научиться. |
| Anyone with an opinion please raise their hand. | У кого есть мнение, поднимите руку. |
| You might have an infinite amount of love. | У вас может быть бесконечно много любви. |
| What an incredible amount of work he has done! | Какой невероятный объём работы он проделал! |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Составление словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Компиляция словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | На составление словаря требуется много времени. |
| This winter began with an unprecedented amount of snow. | Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов. |
| And not by a little, but by an enormous amount. | И совсем не чуть чуть, а в огромных масштабах. |
| For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue. | Например, увеличение прямых налогов, таких как налог на прибыль, может снизить потребление в два раза сильнее, чем налоги на энергию и углерод, которые принесут ту же сумму доходов. |
| However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift. | Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена. |
| If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible. | В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций. |
| An extraordinary amount had been done by the forty two men. | Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека. |
| Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says. | На замену уйдет куча времени , говорит Миронов. |
| An enormous amount of priests, monks and simple believers were exiled. | Громадное количество батюшек, монахов и просто верующих было сослано. |
| It really is a waste of an enormous amount of money. | Это действительно огромная трата денег в пустоту, вы правы. |
| The sun sends out an incredible amount of heat and light. | Солнце испускает невероятное количество тепла и света. |
| An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion. | Международный согласованный налог на выбросы углекислого газа может собирать по 250 миллиардов долларов в год, а небольшой налог на финансовые операции может собирать еще 40 миллиардов долларов. |
| This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level. | Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту. |
| The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern | Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения |
| They take an enormous amount of energy and a lot of resources. | они требуют огромного количества энергии и ресурсов. |
| I raise cattle. | Я развожу крупный рогатый скот. |
| Raise your hand. | Подними руку. |
| Raise your hands. | Подними руки! |
| Raise your hands. | Поднимите руки! |
| Raise your hands! | Подними руки! |
| Raise your hands! | Поднимите руки! |
| I raise orchids. | Я выращиваю орхидеи. |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork. | В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок. |
| And a scarce resource is one you don't have an infinite amount of. | Редкий ресурс это тот, которого у вас нет в неограниченном количестве. |
| However, there are those who believe that it is not an exorbitant amount. | Однако есть и такие, кто верит, что это не чрезмерная сумма. |
| I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me. | Я поднимаю свою голову высоко, поскольку я египтянин, и я поднимаю свою голову еще выше, поскольку я салафит , сказал гордо помощник главного шейха салафитов. |
| And to further raise one's spirits, there hangs an announcement Dear brothers and sisters! | А для еще большего поднятия духа висит объявление Дорогие братья и сестры! |
| He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death. | Узнав о смерти жены, он даже бровью не повёл. |
| In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi. | В США влиятельные голоса предлагают, чтобы власти отвечали на значительное аккумулирование долларовых резервов Китаем путем продажи эквивалентного количества долларов и покупки эквивалентного количества юаней. |
| This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. | Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты. |
| Aeroflot s General Director, Vitaly Savelev, names an even larger amount of two billion roubles. | Гендиректор Аэрофлота Виталий Савельев называет еще большую сумму два миллиарда рублей. |
| The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets. | Ежегодно мексиканское государство тратит большое количество денег на СМИ. |
| Such a tax would not unduly burden financial market participants, yet it would raise a significant amount of money to finance the costs of this crisis. | Такой налог не стал бы чрезмерно обременять участников финансового рынка, но при этом собирал бы значительную сумму денег, необходимую для финансирования стоимости сегодняшнего кризиса. |
| Just raise that. Exactly. | Поднимите вот так. Отлично. |
| Raise your right hand. | Подними правую руку. |
| Raise your right hand. | Поднимите правую руку. |
| Raise your left hand. | Подними левую руку. |
Related searches : Raise Amount - Raise An Inventory - Raise An Appeal - Raise An Army - Raise An Eyebrow - Raise An Alarm - Raise An Exception - Raise An Event - Raise An Error - Raise An Alert - Raise An Order - Raise An Objection - Raise An Invoice - Raise An Issue
