Translation of "raise an amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Raise - translation :

повышение

Raise an amount - translation :

поднять сумму

Keywords : сумма количества количеством сумму количество растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

Such an amount?	200000 франков!
We've learned an amazing amount.	За это время мы усвоили много уроков.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The Legislature later increased that amount to 9.2 million, extending the raise to all government workers.	долл. США, распространив повышение на всех правительственных чиновников.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
An amount of 6,953 remained undocumented.	Сумма в размере 6953 долл.
Measurement of an amount of matter.	Измерение количества вещества.
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Соответствует любому количеству пробельных символов. NAME OF TRANSLATORS
That's an enormous amount of cars.	Огромное число машин.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
MONUC an amount of up to 1,353,000	МООНДРК дополнительные ассигнования на сумму до 1 353 000 долл. США
UNMIS an amount of up to 1,205,200	МООНВС дополнительные ассигнования на сумму до 1 205 200 долл. США.
And it's an enormous amount of mass.	Это количество массы огромно.
There's an enormous amount of anatomical variation.	Их разновидностей бесчисленное количество.
That's an amazing amount of human endeavor.	Это огромное количество человеческих усилий.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.	Случаи браконьерства вообще не поддаются учету. Возможно,их также много.
Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect.	Благодаря такому механизму будут получены значительные средства, не говоря уже о еще более важном показательном воздействии.
Possibly your Lord will raise you to an honoured position.	Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место.
This is an organization that can raise money across border.	Эта организация может делать деньги сквозь границы.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600	МООНСЛ дополнительные ассигнования на сумму до 379 600 долл. США
An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered.	Поэтому можно высвободить сумму в 9700 долл. США.
An amount of 2,800 is thus being surrendered.	Ввиду этого возвращается сумма в размере 2800 долл. США.
For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue.	Например, увеличение прямых налогов, таких как налог на прибыль, может снизить потребление в два раза сильнее, чем налоги на энергию и углерод, которые принесут ту же сумму доходов.
Communications must raise an issue concerning the application of the Covenant.	В сообщениях должен ставиться вопрос, касающийся применения Пакта.
He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance.	Он попытался поднять голову, и столкнулся с недвижимым сопротивления.
He gathers an army to raise the sword against the PLC!	Он собирает войско, чтобы поднять меч против Речи Посполитой!
This amount of 6.5 million gross included an amount of 394,700 previously authorized by the Secretary General.	В указанные 6,5 млн. долл. США брутто включена сумма в 394 700 долл. США, ранее санкционированная Генеральным секретарем.
What an incredible amount of work he has done!	Какой невероятный объём работы он проделал!
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
(b) An order securing the amount in dispute or	b) постановление о предоставлении обеспечения в отношении суммы спора или
Support account an additional amount of up to 206,600	вспомогательный счет дополнительные ассигнования на сумму до 206 600 долл. США
An amount of 33,000 is included for mine signs.	192. В смету заложена сумма в размере 33 000 долл. США на имущество для обозначения минных полей.
An estimated amount of 11,300 would cover the requirements.	Эти потребности могут быть покрыты за счет сметных ассигнований в размере 11 300 долл. США.
An amount of 782,500 is included for bridging equipment.	65. В смету заложена сумма в размере 782 500 долл. США на закупку оборудования для ремонта мостов.
An amount of approximately 60 million has been disbursed.	На эти цели было израсходовано примерно 60 млн. долл. США.
It's an infinitesimally small amount of time in space.	Это бесконечно малый отрезок во времени и в пространстве.
You could do it an infinite amount of ways.	Это можно делать постоянно.
You are going to receive an amount of money.	Ты получишь деньги.
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.	Международный согласованный налог на выбросы углекислого газа может собирать по 250 миллиардов долларов в год, а небольшой налог на финансовые операции может собирать еще 40 миллиардов долларов.
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve	США. Эта сумма включает требуемый оперативный резерв денежной наличности в размере 214 874 долл. США
Raise	Поднятие ставки

Показать эту страницу на русском языке