Translation of "raise the topic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

повышение

Raise the topic - translation :

поднять тему

Topic - translation :

тема

Keywords : растить прибавку вырастить поднимите воспитывать тема теме темы темой тему

Examples (External sources, not reviewed)

The final topic that I raise before the Council is the prognosis for the Tribunal's implementation of the completion strategy.	И последний вопрос, на котором я хотел бы остановиться, выступая сегодня в Совете, касается прогнозов осуществления стратегии завершения работы Трибунала.
Topic	Тема
TOPIC	ТЕМА
Topic	Тема
The second topic that I wish to raise before the Council today concerns the importance of the ad litem judges to implementation of the completion strategy.	Второй вопрос, который я хотел бы затронуть сегодня в Совете, касается важности деятельности судей ad litem для осуществления стратегии завершения.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
The view was expressed that the paragraph should indicate a somewhat broader scope for a party to be able to raise a topic outside the agenda.	Было высказано мнение, что в этом пункте следует несколько шире определить возможность стороны в споре поднять тему, не включенную в повестку дня.
Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.	Этот круглый стол, открытый для всех желающих, стал для участников прекрасной возможностью вступить в непосредственное общение с широкой публикой для того, чтобы повысить информированность людей в этом вопросе.
Free and open to the public, the forum was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.	Он был бесплатным, открытым для всех желающих, и предоставлял участникам мастер классов возможность общения с публикой для распространения связанных с темой идей.
Let's change the topic.	Давайте сменим тему.
The topic is happiness.	Тема счастье.
Let's change the topic.	Давай сменим тему.
Don't change the topic.	Не уходи от темы.
Don't change the topic.	Не уходите от темы.
Don't change the topic.	Не меняй тему.
Don't change the topic.	Не меняйте тему.
Nature of the topic	А. Характер темы
Now, with the topic	Начнём с темы.
Topic axis	Тематическая ось
Topic Set	Набор тем
Channel Topic	Тема канала
Get topic	Получить тему
topic protection	защита темы
By Topic	По теме
Conversation Topic	Тема разговора
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.	Эта тема здесь под запретом.
Theoretical Approaches to the Topic	Теоретические подходы к теме
It is the hot topic.	Это горячая тема.
As for the third topic.	Что касается третьей темы.
All right, you raise the kids, I'll raise the roof.	Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка.
Show channel topic	Показывать тему канала
Stephanie's favorite topic.	Любимая тема Стефани.
That's topic one.	Это первая тема.
Raise the banner	Сомкнув ряды
Raise the hood.	Подними капот.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
The Arab father topic is intentional.	Тема арабских отцов взята нарочито.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Our topic of the week is _____.	Тема недели _____.
C. Past studies of the topic	Последние исследования по теме
I always start with the topic.	Я начинаю с темы.
Which leads to the last topic	Что ведет к следующей теме.
Raise	Поднятие ставки
Raise	Вывести поверх всех

Показать эту страницу на русском языке