Translation of "raised this point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

точка

Raised - translation :

поднятый

This - translation :

это

Keywords : Суть точка точку суть смысла вырастила вырастил вырастили воспитали растила эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The writer Richard Seah raised a similar point	Писатель Ричард Сиа высказал аналогичное мнение
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
This question has often been raised.	Этот вопрос часто возникал.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.	Духа на апостолов.
Why is this issue being raised by men?	Почему этот вопрос ставят мужчины?
This lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
This is her weak point.	Это её слабое место.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
I was raised here but this government is worthless...	Я тут родился, но это государство недостойно...
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But this view misses the point.	Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
What we know at this point	Что известно на данный момент
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
What's the point in doing this?	Какой смысл это делать?
What's the point of all this?	Какой во всём этом смысл?
This is the lake's deepest point.	Это самая глубокая точка озера.
This is called boiling point elevation.	Такой режим называется плёночным.
This is called its flash point.	В русском языке названия нет.
In order to fund this spending, revenues must be raised.	Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.
This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh.	Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны.
So I hope this talk has raised sound in your consciousness.	Надеюсь, мое выступление заставило вас задуматься о звуке.
Many raised the question of why this hadn't been done earlier.	Многие задаются вопросом, почему же тогда этого не делалось раньше?
We are at this point in Darfur.	Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.
Five questions are useful at this point	Сейчас особо важны пять вопросов
Up to a point, this is understandable.	В определенной степени это понятно.
At this point two complications come together.	В этой позиции возникают две сложности.
But this argument neglects an important point.	Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
This is typically called the breakeven point.	Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
From this point on I'll be skeptical.	С этого момента я буду скептиком.
But what s the point of all this?	В чем рецепт?
The lake is deep at this point.	В этом месте озеро глубокое.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
It is better to ignore this point.	Лучше игнорировать этот пункт.
I had to compromise on this point.	Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
The lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.

Показать эту страницу на русском языке